对外经贸
對外經貿
대외경무
Heilongjiang Foreign Economic Relations and Trade
2013年
8期
41-43
,共3页
对俄贸易%经济园区%哈牡绥东
對俄貿易%經濟園區%哈牡綏東
대아무역%경제완구%합모수동
Trade with Russia%economic zone%HAMUSUIDONG
目前，哈牡绥东对俄贸易加工区健康稳步发展，规划日趋科学，园区内基础设施建设不断增强，初步形成了渐具特色的产业项目集聚效应，境内外的园区“一体”联动发展。但也存在各园区缺乏有约束力的统一发展规划和有效的协调机制，企业实力弱，对俄合作项目层次低，资金缺口与融资难度大的问题。提出大力培育壮大对俄经贸主体，努力破解资金瓶颈，把哈牡绥东对俄贸易加工区打造成中俄自由贸易区先导区等对策建议。
目前，哈牡綏東對俄貿易加工區健康穩步髮展，規劃日趨科學，園區內基礎設施建設不斷增彊，初步形成瞭漸具特色的產業項目集聚效應，境內外的園區“一體”聯動髮展。但也存在各園區缺乏有約束力的統一髮展規劃和有效的協調機製，企業實力弱，對俄閤作項目層次低，資金缺口與融資難度大的問題。提齣大力培育壯大對俄經貿主體，努力破解資金瓶頸，把哈牡綏東對俄貿易加工區打造成中俄自由貿易區先導區等對策建議。
목전，합모수동대아무역가공구건강은보발전，규화일추과학，완구내기출설시건설불단증강，초보형성료점구특색적산업항목집취효응，경내외적완구“일체”련동발전。단야존재각완구결핍유약속력적통일발전규화화유효적협조궤제，기업실력약，대아합작항목층차저，자금결구여융자난도대적문제。제출대력배육장대대아경무주체，노력파해자금병경，파합모수동대아무역가공구타조성중아자유무역구선도구등대책건의。
At present , HAMUSUIDONG Russian Trade Processing Zone is developing healthy and steady , the planning increas-ingly scientific , infrastructure growing ,gradually formed a distinctive industrial projects agglomeration effects.The inside and outside zone have “one” joint development .But also lacks a unified development planning and effective coordination mecha-nism in the zone , enterprises strength is weak , the level of cooperation projects with Russia is low , funding gap and financing is difficult.Propose to make great efforts to fostering the growth of Russian economic and trade body , hard break through the bottleneck of funds , develop it into the pilot area FTA between China and Russia .
