CAJ | 학술논문

目的：观察参麦针关节内注射结合刮痧治疗膝退行性骨关节病的疗效。方法：我院膝退行性骨关节病患者90例，随机分为试验组、对照组I和对照组II各30例，试验组采用参麦针关节内注射结合传统刮痧治疗，对照组I采用参麦针关节内注射，对照组II采用阿尔治（SH）关节内注射；两个疗程后观察三组效果。结果：试验组优良率及症状评分均明显高于对照组I、II （P<0.05）；试验组膝关节疼痛分级及关节日常功能分级均优于对照组I、II（P<0.05）。结论：参麦针关节内注射结合刮痧治疗膝退行性骨关节病效果显著，简便价廉，值得临床推广和进一步研究。
목적：관찰삼맥침관절내주사결합괄사치료슬퇴행성골관절병적료효。방법：아원슬퇴행성골관절병환자90례，수궤분위시험조、대조조I화대조조II각30례，시험조채용삼맥침관절내주사결합전통괄사치료，대조조I채용삼맥침관절내주사，대조조II채용아이치（SH）관절내주사；량개료정후관찰삼조효과。결과：시험조우량솔급증상평분균명현고우대조조I、II （P<0.05）；시험조슬관절동통분급급관절일상공능분급균우우대조조I、II（P<0.05）。결론：삼맥침관절내주사결합괄사치료슬퇴행성골관절병효과현저，간편개렴，치득림상추엄화진일보연구。
Objective: To observe the effects of Shenmai intra-articular injection combined with scraping treating knee degenerative osteoarthritis. Methods:90 cases of knee degenerative osteoarthritis, randomly divided into experimental group, control group I and II with each of 30 cases, was treated with Shenmai intra-articular injection and scraping, Shenmai intra-articular injection, intra-articular injection of Sodium Hyaluronate (SH) re-spectively;to observe the effects of three groups after two courses. Results:The excellent and good rate and symptom score of experimental group were both significantly higher than those of control group I and II (P<0.05);knee pain grading and joint daily function classification of experimental group were better than those of control group I and II (P<0.05). Conclusion:Shenmai intra-articular injection combined with scraping treating knee degenerative osteoarthritis, with significant effects, is simple and inexpensive, being worthy of clinical promotion and further research.