按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2013年
9期
81-82
,共2页
椎动脉型颈椎病%针灸%推拿%疗效
椎動脈型頸椎病%針灸%推拿%療效
추동맥형경추병%침구%추나%료효
cervical spondylosis of vertebral artery type%acupuncture%massage%curative effects
目的：探讨针灸推拿治疗椎动脉型颈椎病的临床疗效。方法：选取我院椎动脉型颈椎病人126名随机分为针灸组、推拿组及观察组各42例，针灸组单纯采用针灸治疗，推拿组仅采用推拿治疗，观察组采用针灸联合推拿治疗，对比三组效果。结果：治疗后观察组总有效率为92.86%，推拿组为71.43%，针灸组为76.19%，观察组总有效率较其它两组高（P<0.05）。结论：针灸推拿治疗椎动脉型颈椎病的疗效显著，值得临床进一步推广应用。
目的：探討針灸推拿治療椎動脈型頸椎病的臨床療效。方法：選取我院椎動脈型頸椎病人126名隨機分為針灸組、推拿組及觀察組各42例，針灸組單純採用針灸治療，推拿組僅採用推拿治療，觀察組採用針灸聯閤推拿治療，對比三組效果。結果：治療後觀察組總有效率為92.86%，推拿組為71.43%，針灸組為76.19%，觀察組總有效率較其它兩組高（P<0.05）。結論：針灸推拿治療椎動脈型頸椎病的療效顯著，值得臨床進一步推廣應用。
목적：탐토침구추나치료추동맥형경추병적림상료효。방법：선취아원추동맥형경추병인126명수궤분위침구조、추나조급관찰조각42례，침구조단순채용침구치료，추나조부채용추나치료，관찰조채용침구연합추나치료，대비삼조효과。결과：치료후관찰조총유효솔위92.86%，추나조위71.43%，침구조위76.19%，관찰조총유효솔교기타량조고（P<0.05）。결론：침구추나치료추동맥형경추병적료효현저，치득림상진일보추엄응용。
Objective:To investigate the clinical efficacy of acupuncture and massage treating cervical spondylosis of vertebral artery type. Methods:126 patients with cervical spondylosis of vertebral artery type were randomly divided into acupuncture group, massage group and observation group with each of 42 cases, acupuncture group treated with acupuncture, massage group with massage only, observation group was treated with acupunc-ture and massage, effects of three groups were compared. Results:After treatment, the total effective rate of observation group was 92.86%, with mas-sage group of 71.43%and acupuncture group of 76.19%, which was higher than those of two other groups (P<0.05). Conclusion:The therapeutic ef-fects of acupuncture and massage treating cervical spondylosis of vertebral artery type are significant, being worthy of further clinical application.
