按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2013年
9期
72-73
,共2页
脑中风%针灸%药物疗法%康复训练%肢体功能%Barthel日常生活能力
腦中風%針灸%藥物療法%康複訓練%肢體功能%Barthel日常生活能力
뇌중풍%침구%약물요법%강복훈련%지체공능%Barthel일상생활능력
stroke%acupuncture%drug therapy%rehabilitation training%limb function%Barthel activity of daily living
目的：观察针灸联合药物对脑中风患者康复的影响。方法：168例脑中风患者随机分为对照组与治疗组各84例，分别采用药物治疗与针灸联合药物治疗，两组均予以肢体康复训练，2个疗程后观察两组疗效。结果：治疗组总有效率为91.7%，明显高于对照组81.0%（P<0.05）；治疗组肢体功能、Barthel日常生活能力评分均高于对照组（P<0.05）。结论：康复训练基础上针药合用可有效提高脑中风的临床治愈率，改善患者日常生活质量，疗效优势显著，值得临床推广。
目的：觀察針灸聯閤藥物對腦中風患者康複的影響。方法：168例腦中風患者隨機分為對照組與治療組各84例，分彆採用藥物治療與針灸聯閤藥物治療，兩組均予以肢體康複訓練，2箇療程後觀察兩組療效。結果：治療組總有效率為91.7%，明顯高于對照組81.0%（P<0.05）；治療組肢體功能、Barthel日常生活能力評分均高于對照組（P<0.05）。結論：康複訓練基礎上針藥閤用可有效提高腦中風的臨床治愈率，改善患者日常生活質量，療效優勢顯著，值得臨床推廣。
목적：관찰침구연합약물대뇌중풍환자강복적영향。방법：168례뇌중풍환자수궤분위대조조여치료조각84례，분별채용약물치료여침구연합약물치료，량조균여이지체강복훈련，2개료정후관찰량조료효。결과：치료조총유효솔위91.7%，명현고우대조조81.0%（P<0.05）；치료조지체공능、Barthel일상생활능력평분균고우대조조（P<0.05）。결론：강복훈련기출상침약합용가유효제고뇌중풍적림상치유솔，개선환자일상생활질량，료효우세현저，치득림상추엄。
Objective:To observe the effects of acupuncture and medicine on rehabilitation of stroke patients. Methods:168 cases of stroke patients were randomly divided into control group and treatment group with each of 84 cases, which adopted drugs therapy and acupuncture combined with drug therapy respectively, both with rehabilitation training, the effects of two groups were observed after 2 courses of treatment. Results:The total ef-fective rate of treatment group was 91.7%, significantly higher than that of control group by 81%(P<0.05);scores of limb function and Barthel daily of living activity of treatment group were both higher than those of control group (P<0.05). Conclusion:Based on rehabilitation training, the com-bined use of acupuncture and medicine can effectively enhance the clinical curative rate of stroke and improve daily life quality of patients, ,being worthy of clinical promotion with obvious clinical advantages.
