CAJ | 학술논문

工艺美术是技术与艺术的结合，体现着实用与审美的高度统一。工艺美术的创作包括创意设计、实践制作等若干阶段，而在每一阶段都要涉及到技术与艺术的关系。新形势下中国传统工艺美术的发展，需要创新驱动、品牌建设、多方合作和人才支撑，这样既能满足文化创意产业发展的需要，又使工艺美术与现代生活接轨，为新时期的工艺美术提供广阔的发展领域。
공예미술시기술여예술적결합，체현착실용여심미적고도통일。공예미술적창작포괄창의설계、실천제작등약간계단，이재매일계단도요섭급도기술여예술적관계。신형세하중국전통공예미술적발전，수요창신구동、품패건설、다방합작화인재지탱，저양기능만족문화창의산업발전적수요，우사공예미술여현대생활접궤，위신시기적공예미술제공엄활적발전영역。
Craft art is the combination of skills and arts ,or,the highly unification of utility and aesthetics .Design and making are two major stages for promoting craft art ,it is necessary to understand and deal well with the relation between skill and art at each stage .The development of traditional Chinese craft art under new situation is innovation-driven and requires brand building ,multi-party cooperation and personnel support .Such is not only to meet the needs of the development of cultural and creative industries ,but also to go into modern life to find broad areas of craft art itself in new period .