长江大学学报（社会科学版）
長江大學學報（社會科學版）
장강대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF YANGTZE UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
4期
101-102
,共2页
英汉翻译%文化差异%不对等性
英漢翻譯%文化差異%不對等性
영한번역%문화차이%불대등성
在进行英汉互译时，不对等性一直困扰着译者。英语和汉语的文化基础不同，存在一定的文化差异，对英汉互译产生了重要影响。只有准确掌握两种语言的风格和文化背景，详细了解两个民族的发展情况，减少文化差异，才能做好翻译工作。
在進行英漢互譯時，不對等性一直睏擾著譯者。英語和漢語的文化基礎不同，存在一定的文化差異，對英漢互譯產生瞭重要影響。隻有準確掌握兩種語言的風格和文化揹景，詳細瞭解兩箇民族的髮展情況，減少文化差異，纔能做好翻譯工作。
재진행영한호역시，불대등성일직곤우착역자。영어화한어적문화기출불동，존재일정적문화차이，대영한호역산생료중요영향。지유준학장악량충어언적풍격화문화배경，상세료해량개민족적발전정황，감소문화차이，재능주호번역공작。
