CAJ | 학술논문

生物技术及新医药产业是一个基于科技创新的高技术先导产业，21世纪以来已被世界许多国家和国内众多地区竞相列为重点扶持发展的新兴产业。南通作为我国首批对外开放的沿海城市之一，生物技术及新医药产业的发展，与泰州、连云港等兄弟市以及我市船舶制造等行业相比差距较大，要奋起直追，推动该市生物技术及新医药产业的结构转型升级，力争发展成为新兴的支持产业。文章在广泛调研的基础上，分析了南通生物技术及新医药产业发展现状，并提出了相应的对策措施。
생물기술급신의약산업시일개기우과기창신적고기술선도산업，21세기이래이피세계허다국가화국내음다지구경상렬위중점부지발전적신흥산업。남통작위아국수비대외개방적연해성시지일，생물기술급신의약산업적발전，여태주、련운항등형제시이급아시선박제조등행업상비차거교대，요강기직추，추동해시생물기술급신의약산업적결구전형승급，력쟁발전성위신흥적지지산업。문장재엄범조연적기출상，분석료남통생물기술급신의약산업발전현상，병제출료상응적대책조시。
Biotechnology and new pharmaceutical industry is a leading high-tech innovation-based industries. Since the beginning of 21st century, this industry has been listed as one of the key emerging industries by many countries and regions. Nantong, one of the first coastal and open-up cities, is lagged behind Taizhou and Lianyungang in terms of biotech and new pharmaceutical industry. There is great gap between this very industry and ship manufacturing industry. To catch up, we need to accelerate the restructuring and upgrading of this industry, making it the emerging supporting industry. This paper analyzes the current situation of biotech and pharmaceutical industry and puts forth relevant countermeasures based on wide researches.