天津法学
天津法學
천진법학
JOURNAL OF TIANJIN ADMINISTRATIVE INSTITUTE OF POLITICAL SCIENCE & LAW
2013年
3期
36-40
,共5页
老年人犯罪%刑事责任%宽严相济
老年人犯罪%刑事責任%寬嚴相濟
노년인범죄%형사책임%관엄상제
the elderly crime%criminal responsibility%temper justice with mercy
《刑法修正案（八）》对老年人犯罪采取了从宽处罚措施，使我国在老年人犯罪刑事责任上得到进一步完善，其修改内容与现代刑法理念相契合，有利于宽严相济刑事政策的落实。应以此为契机，在今后立法中增加排除老年人累犯、降低死刑适用限制的年龄起点、废除老年人犯罪不适用死刑的例外以及分段设定老年人犯罪的刑事责任年龄的规定，使老年人犯罪的刑事责任立法更加完善。
《刑法脩正案（八）》對老年人犯罪採取瞭從寬處罰措施，使我國在老年人犯罪刑事責任上得到進一步完善，其脩改內容與現代刑法理唸相契閤，有利于寬嚴相濟刑事政策的落實。應以此為契機，在今後立法中增加排除老年人纍犯、降低死刑適用限製的年齡起點、廢除老年人犯罪不適用死刑的例外以及分段設定老年人犯罪的刑事責任年齡的規定，使老年人犯罪的刑事責任立法更加完善。
《형법수정안（팔）》대노년인범죄채취료종관처벌조시，사아국재노년인범죄형사책임상득도진일보완선，기수개내용여현대형법이념상계합，유리우관엄상제형사정책적락실。응이차위계궤，재금후입법중증가배제노년인루범、강저사형괄용한제적년령기점、폐제노년인범죄불괄용사형적예외이급분단설정노년인범죄적형사책임년령적규정，사노년인범죄적형사책임입법경가완선。
Criminal Law Amendment (8) has taken a lenient punishment measures for the elderly crime so that the elderly criminal responsibility has been further improved in China. The amendment content fits with the modern conception of criminal law and in favor of the lenient and strict criminal policy implementation. We should take this as an opportunity in the future legislation for excluding the elderly recidivism, reducing the starting point of the age limit for application of death penalty, abolishing the exception of the elderly crime be-ing inapplicable for the death penalty and setting age in segment for the elderly criminal responsibility, so that the elderly criminal responsibility for crimes legislation can become more perfect.
