CAJ | 학술논문

湖南和平文化可以作为两岸湘台促进往来、加深沟通的新载体和新渠道。在两岸和平发展的大背景下，双方可以从旅游这一简单易行的形式开始，通过主题定位和线路规划，集中展现湖南和平文化资源的内涵和价值；在加强文化产业建设的基础上，围绕经贸往来、政策试点试验、政治对话打造平台、拓展空间，和平文化有可能在湘台合作及国家统一大业进程中发挥积极作用。
호남화평문화가이작위량안상태촉진왕래、가심구통적신재체화신거도。재량안화평발전적대배경하，쌍방가이종여유저일간단역행적형식개시，통과주제정위화선로규화，집중전현호남화평문화자원적내함화개치；재가강문화산업건설적기출상，위요경무왕래、정책시점시험、정치대화타조평태、탁전공간，화평문화유가능재상태합작급국가통일대업진정중발휘적겁작용。
The peace culture in Hunan can be a new carrier and supporter for both sides between Taiwan straits and mainland to promote exchanges and a deeper communication .Under this situation ,both sides can concentrate on the connotation and value of the peace culture in Hunan by developing tourism and planning themes and routes .Based on strengthening the construction of cultural industry ,peace culture can be positively involved in trades , the pilot policies ,political dialogues to offer platforms and opportunities . It may play an important role in the process of cooperation between Hunan and Taiwan , even in the process of national unity .