中国港湾建设
中國港灣建設
중국항만건설
CHINA HARBOUR ENGINEERING
2013年
4期
18-22
,共5页
海上风机基础%防腐涂层%包覆防腐%全寿命周期
海上風機基礎%防腐塗層%包覆防腐%全壽命週期
해상풍궤기출%방부도층%포복방부%전수명주기
foundation for offshore wind turbines%anticorrosive coating%wrapping anticorrosion%life cycle
总结了海上风机基础的腐蚀特点，以及适用于海上风机基础的常用防腐蚀方法。着重分析比较了耐候性要求高的大气区的涂层防腐技术、耐蚀性要求高的浪溅区、水位变动区的涂层防腐技术和包覆防腐技术。建议风机基础防腐蚀设计采用考虑整个建设和运行期的全寿命周期设计，并阐述了相关设计要点。可供海上风电场选择防腐蚀设计方案参考。
總結瞭海上風機基礎的腐蝕特點，以及適用于海上風機基礎的常用防腐蝕方法。著重分析比較瞭耐候性要求高的大氣區的塗層防腐技術、耐蝕性要求高的浪濺區、水位變動區的塗層防腐技術和包覆防腐技術。建議風機基礎防腐蝕設計採用攷慮整箇建設和運行期的全壽命週期設計，併闡述瞭相關設計要點。可供海上風電場選擇防腐蝕設計方案參攷。
총결료해상풍궤기출적부식특점，이급괄용우해상풍궤기출적상용방부식방법。착중분석비교료내후성요구고적대기구적도층방부기술、내식성요구고적랑천구、수위변동구적도층방부기술화포복방부기술。건의풍궤기출방부식설계채용고필정개건설화운행기적전수명주기설계，병천술료상관설계요점。가공해상풍전장선택방부식설계방안삼고。
The paper summarizes the characteristics of corrosion of foundations for offshore wind turbines and the anticorro-sive measures in common use for offshore wind turbine foundations. The technology of anticorrosion coating in atmospheric zone where high weather sustainability is required and the technology of anticorrosion coating and wrapping in the splash and tidal zones where high corrosion resistance is required are analyzed and compared. It is then recommended that a corrosion protection design for an offshore wind turbine foundation should take into consideration the full life cycle of the foundation in its whole construction and operational duration,and relative design considerations are put forward for the reference for selec-tion of corrosion protection designs of offshore wind turbine fields.
