井冈山大学学报（社会科学版）
井岡山大學學報（社會科學版）
정강산대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF JINGGANGSHAN UNIVERSITY
2013年
4期
75-81
,共7页
场外衍生品%场内衍生品%监管方式%中央对手方结算%标准化%透明度
場外衍生品%場內衍生品%鑑管方式%中央對手方結算%標準化%透明度
장외연생품%장내연생품%감관방식%중앙대수방결산%표준화%투명도
OTC derivatives%ET derivatives%regulation mode%CCP settlement%normalization%transparency
从一些金融衍生交易较发达的国家的场外金融衍生品监管理论和实践来看，对于场外衍生品的监管，呈现以场外衍生品监管方式场内化为主，并伴随着场外与场内监管方式融合为辅的发展趋势。场外金融衍生品监管场内化趋势又以场内化的中央对手方结算为主，兼采提高场外衍生品合约的标准化和交易的透明度来降低场外衍生品交易风险的监管目的。
從一些金融衍生交易較髮達的國傢的場外金融衍生品鑑管理論和實踐來看，對于場外衍生品的鑑管，呈現以場外衍生品鑑管方式場內化為主，併伴隨著場外與場內鑑管方式融閤為輔的髮展趨勢。場外金融衍生品鑑管場內化趨勢又以場內化的中央對手方結算為主，兼採提高場外衍生品閤約的標準化和交易的透明度來降低場外衍生品交易風險的鑑管目的。
종일사금융연생교역교발체적국가적장외금융연생품감관이론화실천래간，대우장외연생품적감관，정현이장외연생품감관방식장내화위주，병반수착장외여장내감관방식융합위보적발전추세。장외금융연생품감관장내화추세우이장내화적중앙대수방결산위주，겸채제고장외연생품합약적표준화화교역적투명도래강저장외연생품교역풍험적감관목적。
Based on our observations of the over-the-counter finance derivative trade (OTCFDT)regulations theories and practices in countries with developed OTCFDT, we believe that the regulations of OTCFDT is witnessing a trend toward integration of exchange-traded (ET) and OTC trades with the ET regulations in primal. The ET regulation of OTC trades lies primarily in central counter party settlement, with supplementary methods of raising normalization and transparency of OTC contract, as as to lower the OTC trade risks.
