宁波大学学报（人文科学版）
寧波大學學報（人文科學版）
저파대학학보（인문과학판）
JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY(LIBERAL ARTS EDITION)
2013年
5期
114-118
,共5页
一部付款%追索权%票据债务人
一部付款%追索權%票據債務人
일부부관%추색권%표거채무인
partial payment%right of recourse%debtor of bill
承认票据一部付款既有利于持票人利益的维护，对于票据债务人也深具实益。在不能进行票据全部付款时，承认一部付款也是维护票据信用的有效手段。我国《票据法》不承认一部付款，这不仅与民事上部分履行的理念不相符合，也与国际立法例背道而驰，有待修正。
承認票據一部付款既有利于持票人利益的維護，對于票據債務人也深具實益。在不能進行票據全部付款時，承認一部付款也是維護票據信用的有效手段。我國《票據法》不承認一部付款，這不僅與民事上部分履行的理唸不相符閤，也與國際立法例揹道而馳，有待脩正。
승인표거일부부관기유리우지표인이익적유호，대우표거채무인야심구실익。재불능진행표거전부부관시，승인일부부관야시유호표거신용적유효수단。아국《표거법》불승인일부부관，저불부여민사상부분리행적이념불상부합，야여국제입법례배도이치，유대수정。
Partial payment of bill is both beneficial to the holder and debtor of the bill. When the payer could not pay the amount of the bill, partial payment is also favorable to the bill’s debtor. The Bill Act of PRC does not allow partial payment, which is not accordance with the partial payment concept of civil law and the tendency of the international legislation. Therefore, it should be corrected.
