宁波大学学报（人文科学版）
寧波大學學報（人文科學版）
저파대학학보（인문과학판）
JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY(LIBERAL ARTS EDITION)
2013年
5期
58-64
,共7页
被动句%主语%生命度%考察
被動句%主語%生命度%攷察
피동구%주어%생명도%고찰
passive sentences%subject%life degrees%investigate
通过历时考察发现，汉语被动句主语的生命度也是有一个发展的过程，从远古开始，汉语被动句主语一直有表示物的，只是现代汉语的比例更高一些。所以，汉语被动句主语的生命度下降也是汉语自身发展的结果，不属于“外国语迹象”，不是欧化语法现象。
通過歷時攷察髮現，漢語被動句主語的生命度也是有一箇髮展的過程，從遠古開始，漢語被動句主語一直有錶示物的，隻是現代漢語的比例更高一些。所以，漢語被動句主語的生命度下降也是漢語自身髮展的結果，不屬于“外國語跡象”，不是歐化語法現象。
통과력시고찰발현，한어피동구주어적생명도야시유일개발전적과정，종원고개시，한어피동구주어일직유표시물적，지시현대한어적비례경고일사。소이，한어피동구주어적생명도하강야시한어자신발전적결과，불속우“외국어적상”，불시구화어법현상。
Diachronically, the animacy of the subject of a Chinese passive sentence is an evolving process. In ancient times, the subject of a Chinese passive sentence could signify an object and this phenomenon was only more popular than it is in modern Chinese. Therefore, the decline in the animacy of the Chinese passive sentence subject is a result of the evolution of Chinese, but not a sign of foreign languages or Europeanized grammatical phenomenon.
