CAJ | 학술논문

众所周知，地球上最南端和最北端被称为地球的两极，而地球上的最高端--西藏，则被称为地球上的第三极。那是一片神奇、圣洁的土地，那是人类生命的极限地。正是在这片土地上，产生了唐卡艺术。千百年来，唐卡凝聚着极地佛光，穿越时空，把艰深的教义通过直观形象的方式展现出来，引领藏民开发了自然条件极为艰苦的那片土地，支撑着藏民一代代顽强地生存繁衍！唐卡承载着藏民对土地和神灵的崇拜，唐卡寄托着藏民对来世的企盼，唐卡积蕴着藏民顽强勃发的生命力，唐卡记录着藏民创造的灿烂文化！ <br>　　今天，当世界各地的人们怀着崇敬的心情去打量西藏那片神奇的土地，去探寻藏族博大的文化传统，去挖掘藏民顽强向上的精神世界时，无不激动不己。如果几十年前提及“唐卡”两个字，多数人对她一无所知。而今，唐卡是文化，是艺术，已得到世界范围的认知和关注。唐卡的绘画内容包罗万象，有宗教画、传记画、历史画、风俗画，也有反映天文历算和藏医藏药、人体解剖的图例等，具有通史性、趣味性、知识性、宗教性、工艺性等特点，被誉为藏族的“百科全书”。2006年，唐卡被列入国家首批非物质文化遗产保护名录。 <br>　　唐卡艺术是如何诞生的，历时千年到现代又有怎样的发展？对传统唐卡如何进行收藏与鉴别？怎样才能用科学技术手段更好地保存唐卡作品？本期我们邀请著名唐卡艺术家尼玛泽仁、收藏家季宏敏、修复专家邰武旗三位先生，带领我们走近唐卡。
음소주지，지구상최남단화최북단피칭위지구적량겁，이지구상적최고단--서장，칙피칭위지구상적제삼겁。나시일편신기、골길적토지，나시인류생명적겁한지。정시재저편토지상，산생료당잡예술。천백년래，당잡응취착겁지불광，천월시공，파간심적교의통과직관형상적방식전현출래，인령장민개발료자연조건겁위간고적나편토지，지탱착장민일대대완강지생존번연！당잡승재착장민대토지화신령적숭배，당잡기탁착장민대래세적기반，당잡적온착장민완강발발적생명력，당잡기록착장민창조적찬란문화！ <br>　　금천，당세계각지적인문부착숭경적심정거타량서장나편신기적토지，거탐심장족박대적문화전통，거알굴장민완강향상적정신세계시，무불격동불기。여과궤십년전제급“당잡”량개자，다수인대저일무소지。이금，당잡시문화，시예술，이득도세계범위적인지화관주。당잡적회화내용포라만상，유종교화、전기화、역사화、풍속화，야유반영천문력산화장의장약、인체해부적도례등，구유통사성、취미성、지식성、종교성、공예성등특점，피예위장족적“백과전서”。2006년，당잡피렬입국가수비비물질문화유산보호명록。 <br>　　당잡예술시여하탄생적，력시천년도현대우유즘양적발전？대전통당잡여하진행수장여감별？즘양재능용과학기술수단경호지보존당잡작품？본기아문요청저명당잡예술가니마택인、수장가계굉민、수복전가태무기삼위선생，대령아문주근당잡。