重庆三峡学院学报
重慶三峽學院學報
중경삼협학원학보
JOURNAL OF CHONGQING THREE-GORGES UNIVERSITY
2013年
5期
43-50
,共8页
大陆%台湾地区%物业管理%概念范畴%资质%特许
大陸%檯灣地區%物業管理%概唸範疇%資質%特許
대륙%태만지구%물업관리%개념범주%자질%특허
Chinese Mainland%Taiwan Area%property management%conceptual category%qualification%concession
房地产业高速发展拉动对物业管理的需求，海峡两岸的物业管理都取得了突破性的发展。通过对比两岸物业管理的概念范畴、发展历程、经营形态和法律法规，可以发现台湾的物业管理与大陆同根同源，成长过程相似，提早二十年的产业积累造成了台湾地区物业管理丰富的形态和更大的产业规模，但多头管理阻碍了台湾企业进一步发展。
房地產業高速髮展拉動對物業管理的需求，海峽兩岸的物業管理都取得瞭突破性的髮展。通過對比兩岸物業管理的概唸範疇、髮展歷程、經營形態和法律法規，可以髮現檯灣的物業管理與大陸同根同源，成長過程相似，提早二十年的產業積纍造成瞭檯灣地區物業管理豐富的形態和更大的產業規模，但多頭管理阻礙瞭檯灣企業進一步髮展。
방지산업고속발전랍동대물업관리적수구，해협량안적물업관리도취득료돌파성적발전。통과대비량안물업관리적개념범주、발전역정、경영형태화법율법규，가이발현태만적물업관리여대륙동근동원，성장과정상사，제조이십년적산업적루조성료태만지구물업관리봉부적형태화경대적산업규모，단다두관리조애료태만기업진일보발전。
The rapid development of property industry has greatly driven the demand for property management, amid which it has gained a breakthrough in both Chinese Mainland and Taiwan Area. By comparing the related conceptual categories, developing history, operation modes and laws and regulations across the Taiwan Straits, it can be seen that the property management in Taiwan is rooted in the same background and has grown in the same pattern with that of Chinese Mainland, but with more 20-odd-year development, the modes are richer and the industrial scale, larger than those of Chinese mainland, However, multiple management has hindered its further development in Taiwan.
