CAJ | 학술논문

我国传统的行政管理模式过于注重行政治理的威权性，而忽视了公民的主体性，因此难以适应现代行政治理之发展诉求。而行政协商是一种注重行政治理过程中公民与行政主体间的交往对话，凸显行政过程的公民参与性，以及行政治理活动之主体间良性互动的行政方式。它的兴起反映了人们对我国传统单方性、命令性和封闭性的行政治理模式之弊病的反思，回应并诠释了合作行政、柔和行政与开放行政等现代行政治理模式的发展诉求。当前，超越行政协商所面临的制度与现实困境，并不断促进其融入我国行政治理实践，不仅有利于推动我国行政治理模式之现代转向，而且有利于促进我国行政法治、行政善治之发展。
아국전통적행정관리모식과우주중행정치리적위권성，이홀시료공민적주체성，인차난이괄응현대행정치리지발전소구。이행정협상시일충주중행정치리과정중공민여행정주체간적교왕대화，철현행정과정적공민삼여성，이급행정치리활동지주체간량성호동적행정방식。타적흥기반영료인문대아국전통단방성、명령성화봉폐성적행정치리모식지폐병적반사，회응병전석료합작행정、유화행정여개방행정등현대행정치리모식적발전소구。당전，초월행정협상소면림적제도여현실곤경，병불단촉진기융입아국행정치리실천，불부유리우추동아국행정치리모식지현대전향，이차유리우촉진아국행정법치、행정선치지발전。
The traditional administration mode lays too much emphasis on the authoritative nature of ad-ministrative governance , ignoring the subjectivity of the citizen , thus being difficult to adapt to the develop-ment of modern administrative governance .The administrative deliberation is such an administrative approach that focuses on dialogue interchanges between citizens and the administrative body , and highlights the citizen ’ s participation as well as the interaction of subjectivity in the process of the administrative governance activi -ties.The rising of the administrative deliberation has indicated reflections on deficiencies of our traditional model of administration being unilateral , command-based and exclusive , and has well responded and inter-preted the pursuit of development for modern administrative governance of cooperative administration ,soft ad-ministration and open administration .At present , it is suggested to overcome the actual system and plight of the administrative deliberation and to constantly promote its integration into the administrative governance practice in China , which will contribute to promote the modernization of administration and be beneficial to China's rule of administrative law and good administrative governance .