现代城市研究
現代城市研究
현대성시연구
URBAN RESEARCH
2013年
8期
25-29
,共5页
林盘%聚落%新型农村社区%规划%地域特色
林盤%聚落%新型農村社區%規劃%地域特色
림반%취락%신형농촌사구%규화%지역특색
Linpan%settlement%the new rural community%planning%regional characteristics
林盘是川西平原典型的农村聚落单元，是农耕时代人地关系互动的结果。在当前农业产业结构调整和城镇化的背景下，林盘聚居模式面临调整和更新。结合郫县花牌村林盘聚落点规划实践，从产业布局、总体规划格局、空间环境、建筑风貌与设计等方面进行规划分析，探索保护传统聚落形态、维护地域特色的规划落实途径。最后提出林盘聚落规划对新型农村社区建设的启示；突出产业支撑，聚落定位强调功能复合，延续和传承乡村地域特色等。
林盤是川西平原典型的農村聚落單元，是農耕時代人地關繫互動的結果。在噹前農業產業結構調整和城鎮化的揹景下，林盤聚居模式麵臨調整和更新。結閤郫縣花牌村林盤聚落點規劃實踐，從產業佈跼、總體規劃格跼、空間環境、建築風貌與設計等方麵進行規劃分析，探索保護傳統聚落形態、維護地域特色的規劃落實途徑。最後提齣林盤聚落規劃對新型農村社區建設的啟示；突齣產業支撐，聚落定位彊調功能複閤，延續和傳承鄉村地域特色等。
림반시천서평원전형적농촌취락단원，시농경시대인지관계호동적결과。재당전농업산업결구조정화성진화적배경하，림반취거모식면림조정화경신。결합비현화패촌림반취낙점규화실천，종산업포국、총체규화격국、공간배경、건축풍모여설계등방면진행규화분석，탐색보호전통취락형태、유호지역특색적규화락실도경。최후제출림반취락규화대신형농촌사구건설적계시；돌출산업지탱，취락정위강조공능복합，연속화전승향촌지역특색등。
Linpan is a typical rural settlement unit in west Sichuan Plain, which is the result of the interactive relationship between people and land in the impergium. In the context of the agriculture adjustment and urbanization currently, Linpan settlement is facing adjustment and updating. Taking the Linpan settlement point in the Huapai village of Pi country for example, the paper analyzes the industrial layout, the pattern of overall planning, space environment, the architectural style and design and so on, exploring the way of protection of traditional settlement pattern and maintenance of regional characteristics. Finally, the paper puts forward the revelation on the new rural community, including emphasis on industry support, the complex functions of rural settlement, continuity and heritage of rural geographical features.
