语文研究
語文研究
어문연구
LINGUISTIC RESEARCH
2014年
2期
35-42
,共8页
终竟义%肯定副词%动力情态副词%认识情态副词%时间副词%评注副词%语义结构
終竟義%肯定副詞%動力情態副詞%認識情態副詞%時間副詞%評註副詞%語義結構
종경의%긍정부사%동력정태부사%인식정태부사%시간부사%평주부사%어의결구
在汉语史上，以“到底”“毕竟”为代表的终竟义语词曾具有“无论如何”义肯定副词用法。其“无论如何”义位在行、知、言三域分别实现为“一定，非（要）；坚决，就是”“一定，肯定”和“千万，万万”三个义面。其中，前两种意义的“到底”“毕竟”等分别是动力情态副词和认识情态副词。它们始见于宋元，盛行于明清。“到底”“毕竟”的动力情态副词用法和“终于，终究”义时间副词用法之间、认识情态副词用法和“毕竟”义评注语气副词用法之间，存在词义上的[前景-背景]倒置关系。动力情态副词“到底”“毕竟”等与“高低”类正反叠结副词具有相似的多义模式和句法分布源于其语义结构上的兼容性。
在漢語史上，以“到底”“畢竟”為代錶的終竟義語詞曾具有“無論如何”義肯定副詞用法。其“無論如何”義位在行、知、言三域分彆實現為“一定，非（要）；堅決，就是”“一定，肯定”和“韆萬，萬萬”三箇義麵。其中，前兩種意義的“到底”“畢竟”等分彆是動力情態副詞和認識情態副詞。它們始見于宋元，盛行于明清。“到底”“畢竟”的動力情態副詞用法和“終于，終究”義時間副詞用法之間、認識情態副詞用法和“畢竟”義評註語氣副詞用法之間，存在詞義上的[前景-揹景]倒置關繫。動力情態副詞“到底”“畢竟”等與“高低”類正反疊結副詞具有相似的多義模式和句法分佈源于其語義結構上的兼容性。
재한어사상，이“도저”“필경”위대표적종경의어사증구유“무론여하”의긍정부사용법。기“무론여하”의위재행、지、언삼역분별실현위“일정，비（요）；견결，취시”“일정，긍정”화“천만，만만”삼개의면。기중，전량충의의적“도저”“필경”등분별시동력정태부사화인식정태부사。타문시견우송원，성행우명청。“도저”“필경”적동력정태부사용법화“종우，종구”의시간부사용법지간、인식정태부사용법화“필경”의평주어기부사용법지간，존재사의상적[전경-배경]도치관계。동력정태부사“도저”“필경”등여“고저”류정반첩결부사구유상사적다의모식화구법분포원우기어의결구상적겸용성。
