CAJ | 학술논문

二语习得作用的有效发挥受众多因素的影响，其中很重要的一个影响就是母语的特点，母语对二语习得的作用通常是双面的：正迁移作用和负迁移作用。母语的正迁移作用在二语习得中有着不可替代的作用。本文从正迁移的角度，首先探讨了语言迁移和二语习得的基本概念，然后分析了母语正迁移现象，最后根据现象提出了充分发挥母语在二语习得中的正迁移作用的有效策略。
이어습득작용적유효발휘수음다인소적영향，기중흔중요적일개영향취시모어적특점，모어대이어습득적작용통상시쌍면적：정천이작용화부천이작용。모어적정천이작용재이어습득중유착불가체대적작용。본문종정천이적각도，수선탐토료어언천이화이어습득적기본개념，연후분석료모어정천이현상，최후근거현상제출료충분발휘모어재이어습득중적정천이작용적유효책략。
The effective role in the second language acquisition is affected by many factors, one important influence is the native language, and the characteristic of the role of mother tongue in second-language acquisition is usually a two-sided:positive transfer and negative transfer of the role. Mother tongue's positive transfer effects in second language acquisition have an irreplaceable role. From the Angle of the positive transfer, this article first discusses the basic concept of language transfer and second language acquisition, and then analyzes the language phenomenon of positive transfer, according to the phenomenon is put forward and gives full play to the positive transfer function of mother tongue in second language acquisition of an effective strategy.