CAJ | 학술논문

目的：研究康复机器人结合常规康复训练对脑卒中患者步态功能的影响。方法将60例脑卒中患者按随机数法分为治疗组和对照组，每组30例，对照组给予常规康复训练，治疗组在常规康复训练基础上使用康复机器人训练，两组患者均于治疗前和治疗12周后采用简化Fugl-Meyer运动功能量表（ FMA）评定下肢运动功能、Berg平衡量表（ BBS）评定平衡功能。结果治疗前，治疗组与对照组的FMA、BBS评分组间差异无统计学意义（ P＞0．05），经过12周的治疗后两组FMA、BBS评分均优于治疗前水平，差异有统计学意义（P＜0．05），且治疗组FMA、BBS评分均明显优于对照组（P＜0．05）。结论康复机器人可显著改善脑卒中患者步态功能。
목적：연구강복궤기인결합상규강복훈련대뇌졸중환자보태공능적영향。방법장60례뇌졸중환자안수궤수법분위치료조화대조조，매조30례，대조조급여상규강복훈련，치료조재상규강복훈련기출상사용강복궤기인훈련，량조환자균우치료전화치료12주후채용간화Fugl-Meyer운동공능량표（ FMA）평정하지운동공능、Berg평형량표（ BBS）평정평형공능。결과치료전，치료조여대조조적FMA、BBS평분조간차이무통계학의의（ P＞0．05），경과12주적치료후량조FMA、BBS평분균우우치료전수평，차이유통계학의의（P＜0．05），차치료조FMA、BBS평분균명현우우대조조（P＜0．05）。결론강복궤기인가현저개선뇌졸중환자보태공능。
Objectives To observe the effect of rehabilitation robots with routine rehabilitation training on walking func -tion after stroke .Methods Sixty patients with stroke were randomly divided into treatment group and control group , 30 ca-ses in each group .The control group received routine rehabilitation training while the treatment group received routine reha -bilitation training by rehabilitation robots .The lower extremity functions ,balance and walking ability were assessed with a simplified Fugl-Meyer Assessment(FMA) and using the Berg Balance Scale (BBS) before treatment and after 12 weeks. Results Before treatment , neither the treatment group nor the control group showed any statistically significant difference in terms of FMA and BBS results (P>0.05).After 12 weeks′training, both groups showed significant improvement in terms of FMA and BBS results(P<0.05).The treatment group showed significantly better improvement in lower extremity function, balance and walking function than the control group (P<0.05).Conclusion Rehabilitation robots can signifi-cantly improve walking function in patients after stroke .