中国保健营养（中旬刊）
中國保健營養（中旬刊）
중국보건영양（중순간）
China Hwalth Care & nutrition
2013年
10期
586-586
,共1页
胆囊穿刺引流%梗阻性胆囊炎%腹腔镜胆囊切除术
膽囊穿刺引流%梗阻性膽囊炎%腹腔鏡膽囊切除術
담낭천자인류%경조성담낭염%복강경담낭절제술
gal bladder puncture and drainage%obstructive cholecystitis%cholecystectomy
目的：对比分析先经皮经肝胆囊穿刺引流（PTGD）后腹腔镜胆囊切除术（LC）和直接腹腔镜胆囊切除术治疗梗阻性胆囊炎的手术效果。方法：选取2010年10月至2012年11月行腹腔镜胆囊切除术治疗梗阻性胆囊炎的患者，共约126例，其中65例经先胆囊穿刺引流后腹腔镜胆囊切除术治疗，直接行腹腔镜胆囊切除术61例。比较2种治疗方式患者的疼痛评分、中转开腹率、切口感染率、手术时间、住院时间。结果：2组间以上各指标差异均有统计学意义（P<0.05）。结论：对于梗阻性胆囊炎，先行胆囊穿刺后行腹腔镜胆囊切除术具有减轻患者疼痛、减少中转开腹及切口感染机率、缩短手术及住院时间等优点。
目的：對比分析先經皮經肝膽囊穿刺引流（PTGD）後腹腔鏡膽囊切除術（LC）和直接腹腔鏡膽囊切除術治療梗阻性膽囊炎的手術效果。方法：選取2010年10月至2012年11月行腹腔鏡膽囊切除術治療梗阻性膽囊炎的患者，共約126例，其中65例經先膽囊穿刺引流後腹腔鏡膽囊切除術治療，直接行腹腔鏡膽囊切除術61例。比較2種治療方式患者的疼痛評分、中轉開腹率、切口感染率、手術時間、住院時間。結果：2組間以上各指標差異均有統計學意義（P<0.05）。結論：對于梗阻性膽囊炎，先行膽囊穿刺後行腹腔鏡膽囊切除術具有減輕患者疼痛、減少中轉開腹及切口感染機率、縮短手術及住院時間等優點。
목적：대비분석선경피경간담낭천자인류（PTGD）후복강경담낭절제술（LC）화직접복강경담낭절제술치료경조성담낭염적수술효과。방법：선취2010년10월지2012년11월행복강경담낭절제술치료경조성담낭염적환자，공약126례，기중65례경선담낭천자인류후복강경담낭절제술치료，직접행복강경담낭절제술61례。비교2충치료방식환자적동통평분、중전개복솔、절구감염솔、수술시간、주원시간。결과：2조간이상각지표차이균유통계학의의（P<0.05）。결론：대우경조성담낭염，선행담낭천자후행복강경담낭절제술구유감경환자동통、감소중전개복급절구감염궤솔、축단수술급주원시간등우점。
Objective: To compare and evaluate the effect of percutaneous transhepatic gal bladder puncture and drainage (PTGD) sequential laparoscopic cholecystectomy(LC)and the direct laparoscopic cholecystectomy on the patients with obstructive cholecystitis. Methods: laparoscopic cholecystectomy in the treatment of obstructive cholecystitis patients from October 2010 to November 2012, a total of about 126 cases, including 65 cases of PTGD sequential LC and 61 cases of direct LC. Compare the two kinds of treatment for patients with pain scores, the rate of conversion to open and incision infection, operative time, length of hospital stay. Results: There were significant differences between PTGD sequential LC and direct LC in these idnexes(P <0.05). Conclusion: Compared with the direct LC,PTGD sequential LC is amore popular choice for the patients with obstructive cholecystitis because of its advantages of minimal pain, lower probability of conversion to open and incision infection, shorter time of surgery and hospitalization.
