中国电力教育
中國電力教育
중국전력교육
CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION
2014年
8期
64-65
,共2页
刘建峰%周玉庭%沈谋全
劉建峰%週玉庭%瀋謀全
류건봉%주옥정%침모전
翻译%建筑电气与智能化%专业名称
翻譯%建築電氣與智能化%專業名稱
번역%건축전기여지능화%전업명칭
分析了建筑电气与智能化专业的内涵和培养要求，参考了国内外高校建筑土木类相关专业、相近专业的英文名称，分析了建筑电气与智能化中“建筑”、“电气”、“智能化”三个主题词翻译，得出建筑电气与智能化专业较为妥帖的英文名称为BuildingElectricityandIntelligence。
分析瞭建築電氣與智能化專業的內涵和培養要求，參攷瞭國內外高校建築土木類相關專業、相近專業的英文名稱，分析瞭建築電氣與智能化中“建築”、“電氣”、“智能化”三箇主題詞翻譯，得齣建築電氣與智能化專業較為妥帖的英文名稱為BuildingElectricityandIntelligence。
분석료건축전기여지능화전업적내함화배양요구，삼고료국내외고교건축토목류상관전업、상근전업적영문명칭，분석료건축전기여지능화중“건축”、“전기”、“지능화”삼개주제사번역，득출건축전기여지능화전업교위타첩적영문명칭위BuildingElectricityandIntelligence。
