文学教育（上）
文學教育（上）
문학교육（상）
LITERATURE EDUCATION
2013年
7期
100-101
,共2页
语言顺应论%文学作品%语言选择
語言順應論%文學作品%語言選擇
어언순응론%문학작품%어언선택
根据比利时语用学家维索尔伦的语言顺应论,语言的使用要从语言的语境、结构等方面,动态的根据不同的心理意识作出顺应,使用语言的过程也就是选择语言策略与语言结构的过程.文学作品是高度升华后的语言,一部成功的文学作品,其中角色的语言也必然是高度凝练的.本文从物质世界的影响、社会文化世界的影响与心理世界的影响三个角度分析了文学作品中人物语言的准确选择,希望能抛砖引玉,并给广大同行提供一些参考.
根據比利時語用學傢維索爾倫的語言順應論,語言的使用要從語言的語境、結構等方麵,動態的根據不同的心理意識作齣順應,使用語言的過程也就是選擇語言策略與語言結構的過程.文學作品是高度升華後的語言,一部成功的文學作品,其中角色的語言也必然是高度凝練的.本文從物質世界的影響、社會文化世界的影響與心理世界的影響三箇角度分析瞭文學作品中人物語言的準確選擇,希望能拋磚引玉,併給廣大同行提供一些參攷.
근거비리시어용학가유색이륜적어언순응론,어언적사용요종어언적어경、결구등방면,동태적근거불동적심리의식작출순응,사용어언적과정야취시선택어언책략여어언결구적과정.문학작품시고도승화후적어언,일부성공적문학작품,기중각색적어언야필연시고도응련적.본문종물질세계적영향、사회문화세계적영향여심리세계적영향삼개각도분석료문학작품중인물어언적준학선택,희망능포전인옥,병급엄대동행제공일사삼고.
