贵州大学学报（社会科学版）
貴州大學學報（社會科學版）
귀주대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF GUIZHOU UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2013年
4期
70-73
,共4页
清水江文书%侗族%侗字
清水江文書%侗族%侗字
청수강문서%동족%동자
清水江文书是苗侗民族珍贵的文化遗产,透露了苗侗民族传统社会的诸多历史信息.笔者在参加国家社科基金重大项目“清水江文书整理与研究”的过程中,发现《清水江文书·天柱卷》中就有不少汉字记侗族语言的单字和词汇.本文精选20份契约文书并从中选取具有典型特点的10个侗字,结合地方史志,具体考证并分析这些侗字的本身意义,为进一步深入研究清水江文书提供必要的侗族语言线索.
清水江文書是苗侗民族珍貴的文化遺產,透露瞭苗侗民族傳統社會的諸多歷史信息.筆者在參加國傢社科基金重大項目“清水江文書整理與研究”的過程中,髮現《清水江文書·天柱捲》中就有不少漢字記侗族語言的單字和詞彙.本文精選20份契約文書併從中選取具有典型特點的10箇侗字,結閤地方史誌,具體攷證併分析這些侗字的本身意義,為進一步深入研究清水江文書提供必要的侗族語言線索.
청수강문서시묘동민족진귀적문화유산,투로료묘동민족전통사회적제다역사신식.필자재삼가국가사과기금중대항목“청수강문서정리여연구”적과정중,발현《청수강문서·천주권》중취유불소한자기동족어언적단자화사회.본문정선20빈계약문서병종중선취구유전형특점적10개동자,결합지방사지,구체고증병분석저사동자적본신의의,위진일보심입연구청수강문서제공필요적동족어언선색.
