价值工程
價值工程
개치공정
VALUE ENGINEERING
2013年
25期
161-162
,共2页
中小企业%改革%演进趋势
中小企業%改革%縯進趨勢
중소기업%개혁%연진추세
small and medium-sized enterprise%reform%developing trend
随着时代的发展和社会的进步,我国的中小企业有了长足的发展。他们日渐壮大,在国民经济中扮演着越来越重要的角色。由七十年代起的企业改革还在不断深入和发展中,在过去的改革进程中,主要是收集和吸取世界其他国家的中小企业改革经验和教训,进行系统分析后,再结合我国实际情况加以利用和革新。如今,我们必须沿着之前的改革之路继续走下去,帮助中小企业不断实现新的突破和发展。
隨著時代的髮展和社會的進步,我國的中小企業有瞭長足的髮展。他們日漸壯大,在國民經濟中扮縯著越來越重要的角色。由七十年代起的企業改革還在不斷深入和髮展中,在過去的改革進程中,主要是收集和吸取世界其他國傢的中小企業改革經驗和教訓,進行繫統分析後,再結閤我國實際情況加以利用和革新。如今,我們必鬚沿著之前的改革之路繼續走下去,幫助中小企業不斷實現新的突破和髮展。
수착시대적발전화사회적진보,아국적중소기업유료장족적발전。타문일점장대,재국민경제중분연착월래월중요적각색。유칠십년대기적기업개혁환재불단심입화발전중,재과거적개혁진정중,주요시수집화흡취세계기타국가적중소기업개혁경험화교훈,진행계통분석후,재결합아국실제정황가이이용화혁신。여금,아문필수연착지전적개혁지로계속주하거,방조중소기업불단실현신적돌파화발전。
With the development of the times and social progress, small and medium-sized enterprises in China have got considerable development. They are growing fast and playing an increasingly important role in the national economy. Starting from 1970s, the enterprise reform is still deepening and developing constantly. In the past, the reform is mainly to collect and absorb the experience and lesson of other countries and then make use of the experience combined with domestic condition innovatively. Now, the former reform road must be continued so that small and medium-sized enterprise can achieve new breakthroughs and development.