CAJ | 학술논문

目的探讨在应用药物的基础上对慢性阻塞性肺疾病（COPD）稳定期患者进行肺康复训练的临床疗效。方法选取2008年3月-2011年3月收治的COPD患者60例，随机分成对照组和观察组，各30例。对照组患者给予舒利迭等药物进行治疗，观察组患者在药物治疗的基础上给予康复训练，对两组患者的临床疗效进行比较分析。结果肺康复训练1年后，观察组的MRC评分明显下降、6 min步行距离以及肺功能明显高于对照组，且差异有统计学意义（P<0.05）。结论在基础治疗的基础下，给予肺康复训练，能够促进COPD患者的恢复，提高患者生命质量。
목적탐토재응용약물적기출상대만성조새성폐질병（COPD）은정기환자진행폐강복훈련적림상료효。방법선취2008년3월-2011년3월수치적COPD환자60례，수궤분성대조조화관찰조，각30례。대조조환자급여서리질등약물진행치료，관찰조환자재약물치료적기출상급여강복훈련，대량조환자적림상료효진행비교분석。결과폐강복훈련1년후，관찰조적MRC평분명현하강、6 min보행거리이급폐공능명현고우대조조，차차이유통계학의의（P<0.05）。결론재기출치료적기출하，급여폐강복훈련，능구촉진COPD환자적회복，제고환자생명질량。
Objective To observe the effect of pulmonary rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease( COPD) patients after pulmonary rehabilitation exercise capacity and quality of life based on drug therapy. Methods Totally 60 patients with chronic obstructive ventilatory dysfunction in stable COPD patients were randomly divided into control group and observation group,30 patients in each group,there was no difference in two groups of drugs treatment,plus lower extremity exercise training group and respiratory muscle training,the two groups were compared the improvement of lung function 1 year later.Results MRC of the observation group was lower than the control group(P<0.05);6MWT and lung function of the observation group were improved than the control group(P<0.05). Conclusion Pulmonary rehabilitation is very helpful to the recovery in stable COPD patients based drug therapy,and it should be used on clinic therapy on stable COPD patients.