CAJ | 학술논문

本文结合成都文殊院二期商业规划建筑设计，研究了设计内容相关的佛教文化脉络，挖掘了在佛教建筑周边进行商业规划建筑设计时，如何尊重周边佛教建筑的原有特色并创造商业建筑的价值，如何实现新建商业建筑与佛教建筑的对话提升地区城市形象并完成对传统文化的当代诠释。提出了以下创作的方法：一是通过探索当地佛教文化的渊源和发展，准确定位佛教禅意和商业的双重融合目标，二是打造独具“禅”味的立体层次的商业内容，实现特色的禅意商业空间，三是运用现代材料打造佛教特色的建筑形象，使得新老建筑形成了禅意的对话。
본문결합성도문수원이기상업규화건축설계，연구료설계내용상관적불교문화맥락，알굴료재불교건축주변진행상업규화건축설계시，여하존중주변불교건축적원유특색병창조상업건축적개치，여하실현신건상업건축여불교건축적대화제승지구성시형상병완성대전통문화적당대전석。제출료이하창작적방법：일시통과탐색당지불교문화적연원화발전，준학정위불교선의화상업적쌍중융합목표，이시타조독구“선”미적입체층차적상업내용，실현특색적선의상업공간，삼시운용현대재료타조불교특색적건축형상，사득신로건축형성료선의적대화。