CAJ | 학술논문

目的：观察中药内服外敷结合半导体激光照射治疗慢性湿疹的临床疗效。方法按随机数字表法，将86例患者分为中药组和激光组，每组各43例。中药组内服中药及于患处外敷中药，激光组在中药组治疗的基础上增加半导体激光照射治疗。观察两组患者疗效。结果激光组患者总有效率高于中药组，疗效优于中药组，两组比较，均P＜0.05，差异具有统计学意义。结论与中药内服外敷比较，中药内服外敷结合半导体激光照射治疗慢性湿疹的临床疗效更好，且疗效满意。
목적：관찰중약내복외부결합반도체격광조사치료만성습진적림상료효。방법안수궤수자표법，장86례환자분위중약조화격광조，매조각43례。중약조내복중약급우환처외부중약，격광조재중약조치료적기출상증가반도체격광조사치료。관찰량조환자료효。결과격광조환자총유효솔고우중약조，료효우우중약조，량조비교，균P＜0.05，차이구유통계학의의。결론여중약내복외부비교，중약내복외부결합반도체격광조사치료만성습진적림상료효경호，차료효만의。
Objective To observe the clinical efficacy of herbs by internal and external administration combined with semiconductor laser irradiation in the treatment of chronic eczema.Methods Eighty-six patients with chronic eczema were divided into the herb group and the laser group by the randomized digital table,43 patients in each group.The patients in the herb group received oral administration with Chinese herbs together with application of herbs on the affected foci.The patients in the laser group received the same treatment as in the herb group and meanwhile treated with additional semiconductor laser therapy.The clinical effects were evaluated according to their itch degree and skin lesions.Result The cure rate and total effective rate were both significantly higher in the laser group than those in the herb group(P<0.05).Conclusion Compared with herbal internal and external administration only,the clinical efficacy of herbal internal and external administration combined with semiconductor laser irradiation is more effective in the treatment of chronic eczema.