伊犁师范学院学报(社科版)
伊犛師範學院學報(社科版)
이리사범학원학보(사과판)
JOURNAL OF YILI NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2013年
3期
35-40
,共6页
巩乃斯%孔固特%凯坎河%慨叹河%崆吉尔河
鞏迺斯%孔固特%凱坎河%慨歎河%崆吉爾河
공내사%공고특%개감하%개우하%공길이하
“巩乃斯”这个地名的起源可以追溯到一千多年前的古突厥语Küngüt-孔固特.笔者以践履亲证,诠释“孔固特”的原始意义,追寻孔固特—孔葛思—崆古斯—巩乃斯的音蜕义嬗所反映的巩乃斯河上游生态环境的巨变.孔固特—孔葛思由唐至明还是一个地方名,而巩乃斯河,最早名为“凯坎河”,为汉语“慨叹”之意.梳理巩乃斯河与凯坎河的内涵和地望关系,同时揭示“凯坎”一词所体现的汉语与突厥语的历史互动关系.
“鞏迺斯”這箇地名的起源可以追溯到一韆多年前的古突厥語Küngüt-孔固特.筆者以踐履親證,詮釋“孔固特”的原始意義,追尋孔固特—孔葛思—崆古斯—鞏迺斯的音蛻義嬗所反映的鞏迺斯河上遊生態環境的巨變.孔固特—孔葛思由唐至明還是一箇地方名,而鞏迺斯河,最早名為“凱坎河”,為漢語“慨歎”之意.梳理鞏迺斯河與凱坎河的內涵和地望關繫,同時揭示“凱坎”一詞所體現的漢語與突厥語的歷史互動關繫.
“공내사”저개지명적기원가이추소도일천다년전적고돌궐어Küngüt-공고특.필자이천리친증,전석“공고특”적원시의의,추심공고특—공갈사—공고사—공내사적음세의선소반영적공내사하상유생태배경적거변.공고특—공갈사유당지명환시일개지방명,이공내사하,최조명위“개감하”,위한어“개우”지의.소리공내사하여개감하적내함화지망관계,동시게시“개감”일사소체현적한어여돌궐어적역사호동관계.