肿瘤药学
腫瘤藥學
종류약학
ANTI-TUMOR PHARMACY
2013年
5期
331-334,339
,共5页
李孟妤%邹艳辉%邓煜艳%卿利敏
李孟妤%鄒豔輝%鄧煜豔%卿利敏
리맹여%추염휘%산욱염%경리민
乳腺癌%癌因性疲乏%针灸%推拿%中药
乳腺癌%癌因性疲乏%針灸%推拿%中藥
유선암%암인성피핍%침구%추나%중약
Breast cancer%Cancer-related fatigue%Acupuncture and moxibustion%Message%Traditional Chinese medicine
癌因性疲乏是乳腺癌患者治疗过程中的常见并发症之一,患者主要表现为疲劳、虚弱、注意力不集中、情绪低落等。现代医学除了通过相关对症治疗外还采取适宜的体育锻炼、居家有氧锻炼以及针对患者的社会心理行为辅助治疗等手段来改善其相关症状。我国传统中医药强调阴平阳秘的整体平衡思想,注重辨证论治的治疗原则,认为癌因性疲乏属“虚劳”,主要给予中药调理、针灸推拿手法以及药膳食疗等。本文对传统中医疗法治疗乳腺癌患者癌因性疲乏的主要研究进展作一综述,以期为临床应用提供更多参考依据。
癌因性疲乏是乳腺癌患者治療過程中的常見併髮癥之一,患者主要錶現為疲勞、虛弱、註意力不集中、情緒低落等。現代醫學除瞭通過相關對癥治療外還採取適宜的體育鍛煉、居傢有氧鍛煉以及針對患者的社會心理行為輔助治療等手段來改善其相關癥狀。我國傳統中醫藥彊調陰平暘祕的整體平衡思想,註重辨證論治的治療原則,認為癌因性疲乏屬“虛勞”,主要給予中藥調理、針灸推拿手法以及藥膳食療等。本文對傳統中醫療法治療乳腺癌患者癌因性疲乏的主要研究進展作一綜述,以期為臨床應用提供更多參攷依據。
암인성피핍시유선암환자치료과정중적상견병발증지일,환자주요표현위피로、허약、주의력불집중、정서저락등。현대의학제료통과상관대증치료외환채취괄의적체육단련、거가유양단련이급침대환자적사회심리행위보조치료등수단래개선기상관증상。아국전통중의약강조음평양비적정체평형사상,주중변증론치적치료원칙,인위암인성피핍속“허로”,주요급여중약조리、침구추나수법이급약선식료등。본문대전통중의요법치료유선암환자암인성피핍적주요연구진전작일종술,이기위림상응용제공경다삼고의거。
Cancer-related fatigue (CRF) is one of the common complications of patients with breast cancer during treatment. The main symptoms include fatigue, weakness, inattention, depression, etc. In addition to the related symptomatic treatment, modern medicine also advocates appropriate physical exercise, aerobic exercise at home as well as adjuvant therapy for patients’ psychosocial behavior to subside or release symptoms. Yet traditional Chinese medicine emphasizes the doctrine on yin-yang and the concept of holism balance and pays attention to Syndrome Differentiation treatment in recognizing and treating diseases. It is believed that this kind of disease belongs to“consumptive disease”, and the main treatments include traditional Chinese drugs, acupuncture and moxibustion, massage and medicinal food, etc. This article aims to summarize the research of traditional Chinese medicine therapy for breast cancer patients with cancer-related fatigue, which would provide references for its clinical application.