CAJ | 학술논문

目的：观察SDS9900颈椎脊柱减压系统对神经根型颈椎病患者的临床疗效。方法将60例神经根型颈椎病患者随机分为治疗组及对照组，治疗组采用SDS 9900颈椎脊柱减压牵引系统治疗，对照组用常规颈椎牵引；两组牵引后均给予动态干扰电治疗。治疗前、治疗4周后采用目测类比评分法（VAS）及生存质量量表SF-36对两组患者进行疗效评定。结果两组患者分别经4周治疗后，VAS评分及SF-36评分结果均较治疗前好转，治疗组的改善幅度较显著，与对照组间差异具有统计学意义（P<0.05）；结论 SDS 9900颈椎脊柱上述指标均以减压系统能缓解神经根型颈椎病患者的疼痛，并显著提高患者生活质量。
목적：관찰SDS9900경추척주감압계통대신경근형경추병환자적림상료효。방법장60례신경근형경추병환자수궤분위치료조급대조조，치료조채용SDS 9900경추척주감압견인계통치료，대조조용상규경추견인；량조견인후균급여동태간우전치료。치료전、치료4주후채용목측류비평분법（VAS）급생존질량량표SF-36대량조환자진행료효평정。결과량조환자분별경4주치료후，VAS평분급SF-36평분결과균교치료전호전，치료조적개선폭도교현저，여대조조간차이구유통계학의의（P<0.05）；결론 SDS 9900경추척주상술지표균이감압계통능완해신경근형경추병환자적동통，병현저제고환자생활질량。
Objective To observe the SDS9900 cervical spinal decompression system of curative effect in patients with cervical spondylosis of nerve root type. Methods 60 patients with cervical spondylosis of nerve root type were randomly divided into treatment group and control group. Treat-ment group using SDS 9900 cervical spinal decompression treatment traction system,the control group with conventional traction,two groups give the dynamic interference electric traction or after treatment. Before treatment and 4 weeks after treatment using the method of visual analog score (VAS) and quality of life scale for SF-36 pairs of two groups of patients with curative effect e-valuation. Results Two groups of patients after treatment for 4 weeks respectively,found that the VAS score and the result of SF-36 scale was better,the margin of improvement and the above in-dexes in the treatment group is significant,and the differences between the control group with sta-tistical significance (P<0.05);Conclusion SDS 9900 cervical spinal decompression system can re-duce the pain of nerve root type of cervical spondylosis patients, and significantly improve the pa-tients quality of life.