CAJ | 학술논문

目的探讨中文版风湿病治疗依从性问卷(CCQR)的信度和效度.方法选择2010年1月-2011年12月在玉溪市人民医院风湿科住院,出院诊断为类风湿关节炎的患者54例,通过翻译风湿病治疗依从性问卷(CQR)原文并根据中国文化进行调整后制定出CCQR.间隔2~4周重复问卷,应用组内相关系数来评估CCQR的信度.采用药房处方数据评估患者治疗的现实依从性,通过确定CCQR评分和患者现实依从性的相关情况来评价CCQR的效度.结果 54例患者完成了第1次问卷调查,4例拒绝接受第2次调查,2例失访,最终48例患者完成第2次问卷调查.第1次平均CCQR评分为(57.7±19.8)分,第2次平均CCQR评分为(60.2±17.0)分,两次CCQR评分的组内相关系数为0.994[95%可信区间为(0.990,0.997)].采用Pearson相关分析显示,CCQR评分与患者的现实依从性呈正相关(R2=0.635,P=0.000).结论 CCQR是评估我国类风湿关节炎患者治疗依从性的可靠、有效的工具.
목적 탐토중문판풍습병치료의종성문권(CCQR)적신도화효도.방법 선택2010년1월-2011년12월재옥계시인민의원풍습과주원,출원진단위류풍습관절염적환자54례,통과번역풍습병치료의종성문권(CQR)원문병근거중국문화진행조정후제정출CCQR.간격2~4주중복문권,응용조내상관계수래평고CCQR적신도.채용약방처방수거평고환자치료적현실의종성,통과학정CCQR평분화환자현실의종성적상관정황래평개CCQR적효도.결과 54례환자완성료제1차문권조사,4례거절접수제2차조사,2례실방,최종48례환자완성제2차문권조사.제1차평균CCQR평분위(57.7±19.8)분,제2차평균CCQR평분위(60.2±17.0)분,량차CCQR평분적조내상관계수위0.994[95%가신구간위(0.990,0.997)].채용Pearson상관분석현시,CCQR평분여환자적현실의종성정정상관(R2=0.635,P=0.000).결론 CCQR시평고아국류풍습관절염환자치료의종성적가고、유효적공구.