CAJ | 학술논문

目的：观察推拿联合中药治疗颈椎病的疗效，并初步探讨其作用机制。方法：选取2008年1月～2012年12月于我院门诊就诊的颈椎病患者50例，随机分为单纯推拿组（单纯组）和推拿联合中药组（联合组）进行治疗。治疗组在推拿的同时，采用芍药加味汤内服。两组均给予推拿手法治疗。结果：联合组总有效率为96.0%，单纯组总有效率为88.0%，P＜0.05，两组之间存在显著差异。结论：推拿联合中药具有活血化瘀、补肾通络的功能，可以有效改善颈椎病患者的临床症状，疗效确切。
목적：관찰추나연합중약치료경추병적료효，병초보탐토기작용궤제。방법：선취2008년1월～2012년12월우아원문진취진적경추병환자50례，수궤분위단순추나조（단순조）화추나연합중약조（연합조）진행치료。치료조재추나적동시，채용작약가미탕내복。량조균급여추나수법치료。결과：연합조총유효솔위96.0%，단순조총유효솔위88.0%，P＜0.05，량조지간존재현저차이。결론：추나연합중약구유활혈화어、보신통락적공능，가이유효개선경추병환자적림상증상，료효학절。