CAJ | 학술논문

目的探讨宁神汤结合针灸疗法治疗更年期失眠的临床疗效。方法选择更年期失眠患者56例，随机分为对照组和治疗组各28例。治疗组：予自拟宁神汤并结合针灸治疗。对照组：予安定5mg qd+谷维素20mg tid治疗。3周为1疗程，1疗程后观察患者临床效果。结果治疗组总有效率92.8%，对照组总有效率75%，治疗组患者睡眠情况改善明显优于对照组，P <0.05，差异具有统计学意义。结论自拟宁神汤结合针灸疗法能有效干预更年期失眠症，明显改善并减少复发患者失眠症状，为临床有效治疗更年期失眠症、缓解更年期综合征提供新的途径和方法。
목적탐토저신탕결합침구요법치료경년기실면적림상료효。방법선택경년기실면환자56례，수궤분위대조조화치료조각28례。치료조：여자의저신탕병결합침구치료。대조조：여안정5mg qd+곡유소20mg tid치료。3주위1료정，1료정후관찰환자림상효과。결과치료조총유효솔92.8%，대조조총유효솔75%，치료조환자수면정황개선명현우우대조조，P <0.05，차이구유통계학의의。결론자의저신탕결합침구요법능유효간예경년기실면증，명현개선병감소복발환자실면증상，위림상유효치료경년기실면증、완해경년기종합정제공신적도경화방법。
Objective To investigate the divine decoction combined with clinical therapeutic effect of acupuncture and moxibustion therapy in the treatment of menopausal insomnia. Methods 56 patients with climacteric insomnia patients, randomly divided into control group and treatment group with 28 cases in each. The treatment group: treated by Ningshen decoction combined with acupuncture therapy. Control group:treated with diazepam 5mg qd+oryzanol 20mg TID treatment. 3 weeks to 1 course of treatment, observation of patients with clinical effect after 1 courses of treatment. Results treatment group total effectiveness 92.8%, the comparison group total effectiveness 75%, patients in the treatment group were sleep improved significantly better than the control group, P <0.05, the difference was statistically significant. Conclusion the self-made Ningshen decoction combined with acupuncture therapy can effectively intervene menopause insomnia, improve and reduce the symptoms of insomnia patients relapse, effective for clinical treatment of menopausal insomnia, relieve the symptoms of menopause syndrome to provide new ways and methods.