大观周刊
大觀週刊
대관주간
DAGUAN ZHOUKAN
2013年
11期
12-13
,共2页
海明威%山如白象%冰山原则%象征主义
海明威%山如白象%冰山原則%象徵主義
해명위%산여백상%빙산원칙%상정주의
海明威以其独特的写作风格著称，“冰山原则”更可谓其首创。在海明威引领的“冰山文体”中，象征手法的运用占据着举足轻重的作用。文章就以张祥麟先生译的《山如白象》为例，通过对该短篇小说中场景及意象等的象征意蕴进行探讨，分析了主人公的内心情感世界和小说主题的隐喻。
海明威以其獨特的寫作風格著稱，“冰山原則”更可謂其首創。在海明威引領的“冰山文體”中，象徵手法的運用佔據著舉足輕重的作用。文章就以張祥麟先生譯的《山如白象》為例，通過對該短篇小說中場景及意象等的象徵意蘊進行探討，分析瞭主人公的內心情感世界和小說主題的隱喻。
해명위이기독특적사작풍격저칭，“빙산원칙”경가위기수창。재해명위인령적“빙산문체”중，상정수법적운용점거착거족경중적작용。문장취이장상린선생역적《산여백상》위례，통과대해단편소설중장경급의상등적상정의온진행탐토，분석료주인공적내심정감세계화소설주제적은유。
