CAJ | 학술논문

目的探讨放松训练对住院原发性高血压患者焦虑情绪的影响。方法将100例原发性高血压患者按时间段分成实验组和对照组，两组均给予同一类药物进行降压治疗和一般的健康教育，实验组在此基础上进行放松训练，2次/d，30min/次，持续训练2周。于入院时及干预2周后采用焦虑自评量表（SAS）对两组进行效果评价。结果干预2周后，实验组患者的焦虑水平低于对照组，两组比较差异有统计学意义（P＜0.01）。结论放松训练可以改善住院原发性高血压患者焦虑情绪。
목적탐토방송훈련대주원원발성고혈압환자초필정서적영향。방법장100례원발성고혈압환자안시간단분성실험조화대조조，량조균급여동일류약물진행강압치료화일반적건강교육，실험조재차기출상진행방송훈련，2차/d，30min/차，지속훈련2주。우입원시급간예2주후채용초필자평량표（SAS）대량조진행효과평개。결과간예2주후，실험조환자적초필수평저우대조조，량조비교차이유통계학의의（P＜0.01）。결론방송훈련가이개선주원원발성고혈압환자초필정서。
Objective To investigate the effect of relaxation training for relieving anxiety in hospitalized patients with primary hypertension. Methods One hundred patients with primary hypertension according to time into relaxation training group and control group,and in the former group , relaxation training for 30 minutes was given there two times daily for 2 weeks in addition to routine use of a kind medications for controlling blood pressure and general health education,whereas patients in the latter group received only the medications and the general health education. SAS was adopted for evaluation of the anxiety status in the two groups at admission and 2 weeks after intervention. Results Two weeks after relaxation training,the anxiety level of the patients in the experiment group was significantly lowered in comparison with the control group(P<0.01). Conclusion Relaxation training can ameliorate the anxiety of hospitalized patients with primary hypertension.