江汉论坛
江漢論罈
강한론단
JIANGHAN TRIBUNE
2014年
5期
17-22
,共6页
性别平等%性别不平等%性别主流化%经济增长
性彆平等%性彆不平等%性彆主流化%經濟增長
성별평등%성별불평등%성별주류화%경제증장
经济增长本身并不足以改善性别不平等状况,即性别平等并不完全取决于经济发展水平,它需要坚定的政治承诺和可持续的政策机制。如果仅仅依赖财富的增加,认为生产力的发展自然而然会带来妇女地位的提高;或把经济发展和性别平等对立起来,牺牲弱势群体的利益以求得经济发展,这种片面的发展观和经济决定论不但会导致性别平等事业的停滞和倒退,而且也不会真正推动经济的发展。因为以发展市场经济为目标的经济改革弱化了国家对妇女的保护,在一定程度上加剧了劳动力市场上男女之间的不平等和在工资、招聘、提升等方面对女性的歧视。
經濟增長本身併不足以改善性彆不平等狀況,即性彆平等併不完全取決于經濟髮展水平,它需要堅定的政治承諾和可持續的政策機製。如果僅僅依賴財富的增加,認為生產力的髮展自然而然會帶來婦女地位的提高;或把經濟髮展和性彆平等對立起來,犧牲弱勢群體的利益以求得經濟髮展,這種片麵的髮展觀和經濟決定論不但會導緻性彆平等事業的停滯和倒退,而且也不會真正推動經濟的髮展。因為以髮展市場經濟為目標的經濟改革弱化瞭國傢對婦女的保護,在一定程度上加劇瞭勞動力市場上男女之間的不平等和在工資、招聘、提升等方麵對女性的歧視。
경제증장본신병불족이개선성별불평등상황,즉성별평등병불완전취결우경제발전수평,타수요견정적정치승낙화가지속적정책궤제。여과부부의뢰재부적증가,인위생산력적발전자연이연회대래부녀지위적제고;혹파경제발전화성별평등대립기래,희생약세군체적이익이구득경제발전,저충편면적발전관화경제결정론불단회도치성별평등사업적정체화도퇴,이차야불회진정추동경제적발전。인위이발전시장경제위목표적경제개혁약화료국가대부녀적보호,재일정정도상가극료노동력시장상남녀지간적불평등화재공자、초빙、제승등방면대녀성적기시。