CAJ | 학술논문

佛教在传入中原之后与汉地的本土文化进行了融合，其中佛教孝亲观的本土化是佛教在汉地本土化的重要表现之一。本文首先分析了佛教孝亲观在佛教经典中的体现，然后将佛教孝亲观与汉地本土孝亲观进行了比较，接着梳理了佛教孝亲观在汉地本土化的历程与手段，最后肯定了佛教孝亲观本土化对中国孝亲文化的贡献，并回答了外来文化应如何成功应对本土化的问题。
불교재전입중원지후여한지적본토문화진행료융합，기중불교효친관적본토화시불교재한지본토화적중요표현지일。본문수선분석료불교효친관재불교경전중적체현，연후장불교효친관여한지본토효친관진행료비교，접착소리료불교효친관재한지본토화적역정여수단，최후긍정료불교효친관본토화대중국효친문화적공헌，병회답료외래문화응여하성공응대본토화적문제。