华东政法大学学报
華東政法大學學報
화동정법대학학보
Journal of the East China University of Politics & Law
2014年
3期
76-87
,共12页
传统历法%西历东渐%阳历%法律时间%法律近代化
傳統歷法%西歷東漸%暘歷%法律時間%法律近代化
전통역법%서력동점%양력%법률시간%법률근대화
随着近代中国的法律转型,中国传统历法在民国初建时也发生着阳历之转型.与其他典型法律的转型不同,历法的转型自晚明以来即有西历东渐的理论准备,但社会大众对传统历俗又有着浓厚依恋,这就使得历法的转型显得纷繁复杂,且困难重重.这种转型的不彻底性对生活中的种种法律时间产生了混乱影响.即使后来南京国民政府欲以强力废除旧历,也遇到很强的民众抵触.历法的转型艰难,表明传统阴历在“现代性”之外的坚韧生命力,同时也表明阴、阳之历的“共生共荣”或许就是历法转型的最好表现.
隨著近代中國的法律轉型,中國傳統歷法在民國初建時也髮生著暘歷之轉型.與其他典型法律的轉型不同,歷法的轉型自晚明以來即有西歷東漸的理論準備,但社會大衆對傳統歷俗又有著濃厚依戀,這就使得歷法的轉型顯得紛繁複雜,且睏難重重.這種轉型的不徹底性對生活中的種種法律時間產生瞭混亂影響.即使後來南京國民政府欲以彊力廢除舊歷,也遇到很彊的民衆牴觸.歷法的轉型艱難,錶明傳統陰歷在“現代性”之外的堅韌生命力,同時也錶明陰、暘之歷的“共生共榮”或許就是歷法轉型的最好錶現.
수착근대중국적법률전형,중국전통역법재민국초건시야발생착양력지전형.여기타전형법률적전형불동,역법적전형자만명이래즉유서력동점적이론준비,단사회대음대전통력속우유착농후의련,저취사득역법적전형현득분번복잡,차곤난중중.저충전형적불철저성대생활중적충충법률시간산생료혼란영향.즉사후래남경국민정부욕이강력폐제구력,야우도흔강적민음저촉.역법적전형간난,표명전통음력재“현대성”지외적견인생명력,동시야표명음、양지력적“공생공영”혹허취시역법전형적최호표현.
