老年医学与保健
老年醫學與保健
노년의학여보건
GERIATRICS & HEALTH CARE
2014年
2期
106-109
,共4页
萧枫%张颖%朱鼎成%连宝领%房敏
蕭楓%張穎%硃鼎成%連寶領%房敏
소풍%장영%주정성%련보령%방민
老年人%便秘%生活质量%一指禅推拿
老年人%便祕%生活質量%一指禪推拿
노년인%편비%생활질량%일지선추나
Elderly%Constipation%Quality of life%One finger massage therapy tipation
目的 采用一指禅推拿治疗老年人功能性便秘,评价其疗效及安全性.方法 40例老年功能性便秘患者,男性26例,女性14例,平均年龄(73.3±6.4)岁,采用一指禅推拿治疗,疗程均为12 w.分别记录治疗前后临床症状、血浆P物质(plasma substance P,SP)和血管活性肠肽(vasoactive intestinal peptide,VIP)水平变化,同时记录各项不良反应,监测肝肾功能等相关血清学指标.结果 治疗后患者每周排便次数增加[(2.4±0.8)vs(3.3±0.9),P＜0.01],Bristol粪便性状评分差异无统计学意义[(2.5±0.6)vs (2.7±0.6),P=0.067],中医证候疗效评分和PAC-QOL量表评分值均下降[(3.0±0.7)vs(2.3±0.7)和(3.6±0.7)vs(2.9±0.7),P＜0.01].SP水平增加[(43.3±8.8)ng/Lvs (48.9±10.2) ng/L,P=0.010],VIP水平无改变[(27.5±4.4)ng/L vs (25.1±7.0) ng/L,P=0.071].治疗期间无不良反应发生.结论 一指禅推拿治疗能改善老年人功能性便秘的症状,显著提高患者生活质量,安全有效.
目的 採用一指禪推拿治療老年人功能性便祕,評價其療效及安全性.方法 40例老年功能性便祕患者,男性26例,女性14例,平均年齡(73.3±6.4)歲,採用一指禪推拿治療,療程均為12 w.分彆記錄治療前後臨床癥狀、血漿P物質(plasma substance P,SP)和血管活性腸肽(vasoactive intestinal peptide,VIP)水平變化,同時記錄各項不良反應,鑑測肝腎功能等相關血清學指標.結果 治療後患者每週排便次數增加[(2.4±0.8)vs(3.3±0.9),P＜0.01],Bristol糞便性狀評分差異無統計學意義[(2.5±0.6)vs (2.7±0.6),P=0.067],中醫證候療效評分和PAC-QOL量錶評分值均下降[(3.0±0.7)vs(2.3±0.7)和(3.6±0.7)vs(2.9±0.7),P＜0.01].SP水平增加[(43.3±8.8)ng/Lvs (48.9±10.2) ng/L,P=0.010],VIP水平無改變[(27.5±4.4)ng/L vs (25.1±7.0) ng/L,P=0.071].治療期間無不良反應髮生.結論 一指禪推拿治療能改善老年人功能性便祕的癥狀,顯著提高患者生活質量,安全有效.
목적 채용일지선추나치료노년인공능성편비,평개기료효급안전성.방법 40례노년공능성편비환자,남성26례,녀성14례,평균년령(73.3±6.4)세,채용일지선추나치료,료정균위12 w.분별기록치료전후림상증상、혈장P물질(plasma substance P,SP)화혈관활성장태(vasoactive intestinal peptide,VIP)수평변화,동시기록각항불량반응,감측간신공능등상관혈청학지표.결과 치료후환자매주배편차수증가[(2.4±0.8)vs(3.3±0.9),P＜0.01],Bristol분편성상평분차이무통계학의의[(2.5±0.6)vs (2.7±0.6),P=0.067],중의증후료효평분화PAC-QOL량표평분치균하강[(3.0±0.7)vs(2.3±0.7)화(3.6±0.7)vs(2.9±0.7),P＜0.01].SP수평증가[(43.3±8.8)ng/Lvs (48.9±10.2) ng/L,P=0.010],VIP수평무개변[(27.5±4.4)ng/L vs (25.1±7.0) ng/L,P=0.071].치료기간무불량반응발생.결론 일지선추나치료능개선노년인공능성편비적증상,현저제고환자생활질량,안전유효.
