中外医学研究
中外醫學研究
중외의학연구
CHINESE AND FOREIGN MEDICAL RESEARCH
2013年
26期
20-20,21
,共2页
戴敏%滕立春%肖阁敏
戴敏%滕立春%肖閣敏
대민%등립춘%초각민
增益逐水汤%肝硬化腹水%肝郁脾虚证
增益逐水湯%肝硬化腹水%肝鬱脾虛證
증익축수탕%간경화복수%간욱비허증
Zengyizhushui decoction%Ascites due to cirrhosis%Ganyupixu syndrome
目的：探讨增益逐水汤联合西药治疗肝硬化腹水属肝郁脾虚证的临床疗效。方法：通过随机分组法将笔者所在医院收治的80例证属肝郁脾虚的肝硬化腹水患者分为治疗组和对照组，两组同时予以西药治疗，治疗组加用增益逐水汤，并比较两组患者的临床疗效。结果：治疗组有效率明显高于对照组，两组差异有统计学意义(P<0.05)。结论：增益逐水汤联合西药治疗肝硬化腹水属肝郁脾虚证疗效满意，值得临床推广。
目的：探討增益逐水湯聯閤西藥治療肝硬化腹水屬肝鬱脾虛證的臨床療效。方法：通過隨機分組法將筆者所在醫院收治的80例證屬肝鬱脾虛的肝硬化腹水患者分為治療組和對照組，兩組同時予以西藥治療，治療組加用增益逐水湯，併比較兩組患者的臨床療效。結果：治療組有效率明顯高于對照組，兩組差異有統計學意義(P<0.05)。結論：增益逐水湯聯閤西藥治療肝硬化腹水屬肝鬱脾虛證療效滿意，值得臨床推廣。
목적：탐토증익축수탕연합서약치료간경화복수속간욱비허증적림상료효。방법：통과수궤분조법장필자소재의원수치적80예증속간욱비허적간경화복수환자분위치료조화대조조，량조동시여이서약치료，치료조가용증익축수탕，병비교량조환자적림상료효。결과：치료조유효솔명현고우대조조，량조차이유통계학의의(P<0.05)。결론：증익축수탕연합서약치료간경화복수속간욱비허증료효만의，치득림상추엄。
Objective:To observe the clinical effect of the integrative zengyizhushui decoction and western medicine on treatment of ascites due to cirrhosis of ganyupixu syndrome.Method:80 cases were randomly divided into two groups,the treatment group and the control group.Two groups were both given western medicine.The treatment group added zengyizhushui decoction.Then researchers compared the clinical effect of the two groups.Result:The effect of the two groups was significantly different(P<0.05).The effect of the treatment group was better than the control group.Conclusion:Integrated zengyizhushui decoction and western medical treatment is effective for ascites due to cirrhosis of ganyupixu syndrome.It is worthy of clinical promoting.
