开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2013年
1期
29-31
,共3页
南海争议海域%资源开发%岛屿管理创新
南海爭議海域%資源開髮%島嶼管理創新
남해쟁의해역%자원개발%도서관리창신
The disputed areas of the South China Sea%exploitation of resources%island management innovation
近年来南海周边国家不仅加大对南海主权的声索，而且会同西方各大石油公司肆意开采南海海域的油气资源。目前我国南海资源开发和岛屿管理形势严峻，岛屿管辖范围小，油气资源开发相当滞后，综合管理力量薄弱，基础建设远不能满足供给需求。我们应加强两岸合作，鼓励民间资本加入，建立南海油气资源开发基地，实现南海资源的有效开发，有效管辖。
近年來南海週邊國傢不僅加大對南海主權的聲索，而且會同西方各大石油公司肆意開採南海海域的油氣資源。目前我國南海資源開髮和島嶼管理形勢嚴峻，島嶼管轄範圍小，油氣資源開髮相噹滯後，綜閤管理力量薄弱，基礎建設遠不能滿足供給需求。我們應加彊兩岸閤作，鼓勵民間資本加入，建立南海油氣資源開髮基地，實現南海資源的有效開髮，有效管轄。
근년래남해주변국가불부가대대남해주권적성색，이차회동서방각대석유공사사의개채남해해역적유기자원。목전아국남해자원개발화도서관리형세엄준，도서관할범위소，유기자원개발상당체후，종합관리역량박약，기출건설원불능만족공급수구。아문응가강량안합작，고려민간자본가입，건립남해유기자원개발기지，실현남해자원적유효개발，유효관할。
In recent years, with the aggravation of sovereignty dispute of the South China Sea, the principle of“shelving differences and seeking joint development”that we have put forward faces serious challenges. The countries around the South China Sea not only strengthen the demand of sovereignty of the South China Sea, but also exploit the petroleum resources recklessly with the western major oil company. Under this circumstances, in order to realize the effective development and jurisdiction of the resources of the south china sea, we put forward some measures: speed up the exploitation of the petroleum resources of the South China Sea, strengthen multiple cooperation, exploit the petroleum resources with Taiwan, encourage private capital to joint, set up the base of the exploitation of the petroleum resources of the South China Sea.
