CAJ | 학술논문

俄罗斯是能源生产大国，中国是能源消费大国，加之两国地理上毗邻，能源合作具有很强的互补性和地缘优势，合作潜力巨大。中俄能源合作在过去十多年里取得了一些重要的进展，但两国能源合作的潜力与现实之间还存在较大的差距。能源合作是中俄战略协作伙伴关系的重要内容，加强和扩大两国的能源合作有利于增进两国的战略互信，扩大两国的经贸合作，加强两国的能源安全。石油和天然气是中俄能源合作的重点，中俄原油管道已经建成并正式运营，而天然气合作的谈判正处于攻坚阶段。目前推动两国能源合作的力量大于阻碍的力量，双边能源合作中的摩擦更多属于商业性质，中俄有望在深度磨合中持续释放能源合作的巨大潜力。
아라사시능원생산대국，중국시능원소비대국，가지량국지리상비린，능원합작구유흔강적호보성화지연우세，합작잠력거대。중아능원합작재과거십다년리취득료일사중요적진전，단량국능원합작적잠력여현실지간환존재교대적차거。능원합작시중아전략협작화반관계적중요내용，가강화확대량국적능원합작유리우증진량국적전략호신，확대량국적경무합작，가강량국적능원안전。석유화천연기시중아능원합작적중점，중아원유관도이경건성병정식운영，이천연기합작적담판정처우공견계단。목전추동량국능원합작적역량대우조애적역량，쌍변능원합작중적마찰경다속우상업성질，중아유망재심도마합중지속석방능원합작적거대잠력。