南方建筑
南方建築
남방건축
SOUTH ARCHITECTURE
2013年
4期
64-67
,共4页
公共空间%空间形态%广府村落
公共空間%空間形態%廣府村落
공공공간%공간형태%엄부촌락
public space%space form%Traditional Cantonese Village
珠江三角洲传统广府村落是岭南传统聚落的重要组成部分，其村落形态结构中的公共空间部分，则集中体现了广府村落的生命活力和特色价值。本文试通过对传统广府村落公共空间形态的研究，挖掘其地方特色与文化内涵，以助新农村规划建设中对村落空间的整治。
珠江三角洲傳統廣府村落是嶺南傳統聚落的重要組成部分，其村落形態結構中的公共空間部分，則集中體現瞭廣府村落的生命活力和特色價值。本文試通過對傳統廣府村落公共空間形態的研究，挖掘其地方特色與文化內涵，以助新農村規劃建設中對村落空間的整治。
주강삼각주전통엄부촌락시령남전통취락적중요조성부분，기촌락형태결구중적공공공간부분，칙집중체현료엄부촌락적생명활력화특색개치。본문시통과대전통엄부촌락공공공간형태적연구，알굴기지방특색여문화내함，이조신농촌규화건설중대촌락공간적정치。
The traditional Cantonese village in Pearl River Delta is an important part of LingNan traditional settlements. It represented the special natural environments of LingNan region, and social history and culture with various intensions. The central space, as the central public space in the structure shape of the traditional Cantonese vil age, especial y manifested the vil age life vigor and the characteristic value. Through the exploration of local culture in studying the structure shape of the central space, the paper tries to find some doable way to help the vil age space renewing in the New Rural Development.
