CAJ | 학술논문

室内土工试验成果报告不仅能反映土质的真实状态和力学性能，还能反映各指标间关系的协调一致性，横向上要反映同一层土质的相关性，垂直方向上要反映不同深度土层的变化规律；土工试验成果报告表面上看是各单项试验指标的汇总，殊不知试验结果不正确、指标关系不合理会直接影响地基基础设计的可靠性、合理性以及工程的安全和造价。本文通过对黄土地区土工试验资料整理中容易出现的问题和试验成果报告中各指标关系的合理情况作以说明，希望大家在今后的工作中能够及时发现问题并解决问题，为客户提供可靠和适用的土工试验资料。
실내토공시험성과보고불부능반영토질적진실상태화역학성능，환능반영각지표간관계적협조일치성，횡향상요반영동일층토질적상관성，수직방향상요반영불동심도토층적변화규률；토공시험성과보고표면상간시각단항시험지표적회총，수불지시험결과불정학、지표관계불합리회직접영향지기기출설계적가고성、합이성이급공정적안전화조개。본문통과대황토지구토공시험자료정리중용역출현적문제화시험성과보고중각지표관계적합리정황작이설명，희망대가재금후적공작중능구급시발현문제병해결문제，위객호제공가고화괄용적토공시험자료。
The report of soil test can reveal not only the nature state and mechanics capability of soil, but also can reflect the harmony relationship among different indexes. For example, in the horizontal direction these indexes reveal the correspondence of the same soil layer, in the same time, in the vertical direction those indexes reflect soil layer change rule of the different depth. In appearance, the report of soil test is the collection of different single indexes, in fact, incorrectness result and irrational indexes can affect the design of building foundation which is reliable and rationality, and also can impact on the safety and the cost of the engineering. In this paper, we mainly show the liable arisen problems when we process the data of soil test, and illuminate the reasonable relation among different indexes in the report of soil test. We hope that we can rapidly solve the problems that have arisen in time, and provide the reliable report for client in our test pursuits for the future.