CAJ | 학술논문

中国现代小说在“西方”的影响下催生，小说观念、技巧和文体风格都是比较西化的，但中国文学的伟大传统也深刻地影响着现代小说的发展。许多作家都曾撰文提及外国文学对自己创作的滋养，许多学人也曾深入阐释过“西方”如何催生中国现代小说。但我们自身的文学传统对中国现当代小说的想象却缺乏深入细致、系统有效的梳理。如何看待文学研究中的“西方”影响，如何在全球化的语境中定位中国现当代文学？如何向中国小说的叙事传统汲取营养？针对这些问题，林岗、郭冰茹、王敦、刘湘兰、罗成等学者于2013年3月21日在中山大学当代文学研究中心展开讨论。
중국현대소설재“서방”적영향하최생，소설관념、기교화문체풍격도시비교서화적，단중국문학적위대전통야심각지영향착현대소설적발전。허다작가도증찬문제급외국문학대자기창작적자양，허다학인야증심입천석과“서방”여하최생중국현대소설。단아문자신적문학전통대중국현당대소설적상상각결핍심입세치、계통유효적소리。여하간대문학연구중적“서방”영향，여하재전구화적어경중정위중국현당대문학？여하향중국소설적서사전통급취영양？침대저사문제，림강、곽빙여、왕돈、류상란、라성등학자우2013년3월21일재중산대학당대문학연구중심전개토론。