大家健康（中旬版）
大傢健康（中旬版）
대가건강（중순판）
GOOD HEALTH FOR ALL
2013年
8期
108-109
,共2页
同型半胱氨酸%脑梗死%叶酸%B族维生素
同型半胱氨痠%腦梗死%葉痠%B族維生素
동형반광안산%뇌경사%협산%B족유생소
目的：探讨同型半胱氨酸水平与脑梗死的关系及叶酸、B族维生素的治疗作用。方法：120例脑梗死患者测定血浆HCY、叶酸、维生素B12、颈动脉内膜中层厚度（IMT）、欧洲脑卒中量表（ESS）评分等指标，并与60例健康对照者相比较。结果：脑梗死组的血浆HCY水平、颈动脉内膜中层厚度明显高于对照组，而叶酸及维生素B12水平则低于对照组。使用叶酸和B族维生素以后，治疗组血浆HCY明显降低（P＜0．01）。结论：血浆HCY水平与脑梗死严重性密切相关，叶酸、B族维生素能够降低脑梗死患者血中的HCY水平。
目的：探討同型半胱氨痠水平與腦梗死的關繫及葉痠、B族維生素的治療作用。方法：120例腦梗死患者測定血漿HCY、葉痠、維生素B12、頸動脈內膜中層厚度（IMT）、歐洲腦卒中量錶（ESS）評分等指標，併與60例健康對照者相比較。結果：腦梗死組的血漿HCY水平、頸動脈內膜中層厚度明顯高于對照組，而葉痠及維生素B12水平則低于對照組。使用葉痠和B族維生素以後，治療組血漿HCY明顯降低（P＜0．01）。結論：血漿HCY水平與腦梗死嚴重性密切相關，葉痠、B族維生素能夠降低腦梗死患者血中的HCY水平。
목적：탐토동형반광안산수평여뇌경사적관계급협산、B족유생소적치료작용。방법：120례뇌경사환자측정혈장HCY、협산、유생소B12、경동맥내막중층후도（IMT）、구주뇌졸중량표（ESS）평분등지표，병여60례건강대조자상비교。결과：뇌경사조적혈장HCY수평、경동맥내막중층후도명현고우대조조，이협산급유생소B12수평칙저우대조조。사용협산화B족유생소이후，치료조혈장HCY명현강저（P＜0．01）。결론：혈장HCY수평여뇌경사엄중성밀절상관，협산、B족유생소능구강저뇌경사환자혈중적HCY수평。
