科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2014年
13期
134-135
,共2页
餐饮空间%中国传统文化%现代%时尚
餐飲空間%中國傳統文化%現代%時尚
찬음공간%중국전통문화%현대%시상
catering space%Chinese traditional culture%modern%fashion
随着社会的不断发展和进步,人们对精神和物质上的享受有了越来越高的追求,对餐饮的环境也开始有了更高的要求和标准。餐饮空间除了满足人基本的用餐需求外,更应该注重给人精神上的享受。中华文化博大精深,源远流长,是人类文明史上一颗绚丽的明珠。于是,在现代餐饮中,如何将传统的中国文化与时尚的现代文化相结合,设计出在时尚感中温和地表达出中国传统文化精髓的就餐环境,成为我们研究的课题。
隨著社會的不斷髮展和進步,人們對精神和物質上的享受有瞭越來越高的追求,對餐飲的環境也開始有瞭更高的要求和標準。餐飲空間除瞭滿足人基本的用餐需求外,更應該註重給人精神上的享受。中華文化博大精深,源遠流長,是人類文明史上一顆絢麗的明珠。于是,在現代餐飲中,如何將傳統的中國文化與時尚的現代文化相結閤,設計齣在時尚感中溫和地錶達齣中國傳統文化精髓的就餐環境,成為我們研究的課題。
수착사회적불단발전화진보,인문대정신화물질상적향수유료월래월고적추구,대찬음적배경야개시유료경고적요구화표준。찬음공간제료만족인기본적용찬수구외,경응해주중급인정신상적향수。중화문화박대정심,원원류장,시인류문명사상일과현려적명주。우시,재현대찬음중,여하장전통적중국문화여시상적현대문화상결합,설계출재시상감중온화지표체출중국전통문화정수적취찬배경,성위아문연구적과제。
With the continuous development and progress of the society, people's pursuit for spiritual and material enjoyment is higher and higher, including the catering space where higher re-quirements and standards are proposed.In addition to meeting peoples' basic dining need,the catering space should also bring people spiritual enjoyment.The Chinese culture is broad and pro-found with a long history, and is a gorgeous pearl in the human civilization. Therefore, in modern catering, how to combine tradi-tional Chinese culture with the fashionable modern culture and create a catering environment gently expressing the essence of Chinese traditional culture in a fashionable style, has become a topic for our research.