中国医学装备
中國醫學裝備
중국의학장비
CHINA MEDICAL EQUIPMENT
2013年
9期
30-32
,共3页
穆小苏%皇甫德俊%曹廷志
穆小囌%皇甫德俊%曹廷誌
목소소%황보덕준%조정지
放射诊疗设备%性能检测%现状评价分析
放射診療設備%性能檢測%現狀評價分析
방사진료설비%성능검측%현상평개분석
Radiation treatment equipment%Performance testing%Status analysis
目的：对南京市医疗卫生机构所使用的放射诊疗设备性能检测现状进行临床评价。方法：我院于2012年1-12月对我市医疗卫生机构其中主要的22台60Coγ射线远距离放射治疗机以及12台电子医用加速器性能进行检测。结果：60Coγ射线远距离放射治疗机性能合格率较高，在国家标准的其他项目中，60Coγ射线远距离放射治疗机均存在不同程度的不合格情况；电子医用加速器性能测试结果良好，多数电子医用加速器性能均符合国家相关标准。结论：对放射诊疗设备性能进行定期检测，若发现偏差则应及时调整，以保障放射治疗患者临床疗效和治疗安全性。
目的：對南京市醫療衛生機構所使用的放射診療設備性能檢測現狀進行臨床評價。方法：我院于2012年1-12月對我市醫療衛生機構其中主要的22檯60Coγ射線遠距離放射治療機以及12檯電子醫用加速器性能進行檢測。結果：60Coγ射線遠距離放射治療機性能閤格率較高，在國傢標準的其他項目中，60Coγ射線遠距離放射治療機均存在不同程度的不閤格情況；電子醫用加速器性能測試結果良好，多數電子醫用加速器性能均符閤國傢相關標準。結論：對放射診療設備性能進行定期檢測，若髮現偏差則應及時調整，以保障放射治療患者臨床療效和治療安全性。
목적：대남경시의료위생궤구소사용적방사진료설비성능검측현상진행림상평개。방법：아원우2012년1-12월대아시의료위생궤구기중주요적22태60Coγ사선원거리방사치료궤이급12태전자의용가속기성능진행검측。결과：60Coγ사선원거리방사치료궤성능합격솔교고，재국가표준적기타항목중，60Coγ사선원거리방사치료궤균존재불동정도적불합격정황；전자의용가속기성능측시결과량호，다수전자의용가속기성능균부합국가상관표준。결론：대방사진료설비성능진행정기검측，약발현편차칙응급시조정，이보장방사치료환자림상료효화치료안전성。
Objective:To evaluate the clinical performance of radiation treatment equipment inspection status of the medical and health institutions in Nanjing. Methods: Twenty-two 60Coy teletherapy machine and 12 Teclast subsidiary medical accelerator were detacted from January 2012 to December 2012 in Nanjing. Results: The performance qualified rate of 60Coy teletherapy machine is higher. In other standards, the 60Coy teletherapy machines have different degrees of failures. The performance test results of electronic medical accelerator is good, the majority of medical electronic accelerator performance can comply with the relevant national standards. Conclusion: Regular checks on the performance of radiation treatment equipment and on time check can ensure clinical efficacy and safety of patients treated with radiotherapy treatment.
