重庆建筑
重慶建築
중경건축
CHONGQING ARCHITECTURE
2013年
9期
23-26
,共4页
空间情感%十八梯%人性化%城市设计%失落的空间%重庆老民居风貌带%巴渝山地特色
空間情感%十八梯%人性化%城市設計%失落的空間%重慶老民居風貌帶%巴渝山地特色
공간정감%십팔제%인성화%성시설계%실락적공간%중경로민거풍모대%파투산지특색
space emotion%Shibati area%humanity%urban design%lost space%feature belt of the old houses in Chongqing%mountainous features in Chongqing
文章以重庆十八梯片区城市设计为例，在对十八梯进行城市空间改造的基础上，归纳出城市空间情感的表达原则，得出情感是构成城市空间完整性的重要因素。在设计中应重视人对城市空间的情感需求，践行“以人为本”的设计思想，以期创造出具有活力、充满人情味的城市空间。
文章以重慶十八梯片區城市設計為例，在對十八梯進行城市空間改造的基礎上，歸納齣城市空間情感的錶達原則，得齣情感是構成城市空間完整性的重要因素。在設計中應重視人對城市空間的情感需求，踐行“以人為本”的設計思想，以期創造齣具有活力、充滿人情味的城市空間。
문장이중경십팔제편구성시설계위례，재대십팔제진행성시공간개조적기출상，귀납출성시공간정감적표체원칙，득출정감시구성성시공간완정성적중요인소。재설계중응중시인대성시공간적정감수구，천행“이인위본”적설계사상，이기창조출구유활력、충만인정미적성시공간。
Taking the urban design of Shibati area in Chongqing as an example,and based on the city space transformation of the Shibati area,the expres-sion principles of city space emotion are summed up that emotion is an important factor of city space integrity. The design should lay emphasis on the e-motional needs for city space and fulfill the design idea of"people-oriented"so as to create a vibrant and warm city space.
